Paloma San Basilio - Ahora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paloma San Basilio - Ahora




La noche crece y yo no duermo, maldito que me
Ночь растет, и я не сплю, черт возьми, ты, кто меня
Desvelas, maldito amor, maldito invierno;
Ты раскрываешь, проклятая любовь, проклятая зима.;
Pensando en las horas vuelan.
Думая о тебе, часы летят.
Ya lo he intentado todo para verte,
Я уже перепробовал все, чтобы увидеть тебя.,
Para tenerte detenido el tiempo y ahora que te necesito yo te pierdo...
Чтобы остановить тебя, а теперь, когда ты мне нужен, я теряю тебя...
Ahora, aaaahora, aaaaaahora, porque desde aquella noche no he sentido, ni he vivido sin tu amor, y no importa lo que pase sin tu amor, y aunque me encontrase un angel y olvide no me harás volar tan alto como él...
Теперь, ааааа, ааааа, потому что с той ночи я не чувствовал и не жил без твоей любви, и что бы ни случилось без твоей любви, и даже если бы я нашел ангела и забыл, ты не заставишь меня летать так высоко, как он...
La noche es larga y yo no duermo y me revuelco entre las sábanas, me dueles más de lo que puedo, me quema tanto tu silencio y voy haciendo el loco por la casa cerrando puertas, abriendo ventanas, me voy llenando con tu nombre dulce, dulceee...
Ночь длинная, и я не сплю и валяюсь между простынями, ты причиняешь мне боль больше, чем могу, я так горю твоей тишиной, и я делаю безумный ход по дому, закрывая двери, открывая окна, я наполняюсь твоим сладким именем, dulceee...
Ahora, aaahora, aaaahoraaa
Теперь, ааахора, аааахорааааааааааааа
Porque desde aquella noche no he sentido ni vivido sin tu amor, y no importa lo que pase sin tu amor...
Потому что с той ночи я не чувствовал и не жил без твоей любви, и неважно, что происходит без твоей любви...
Ahora, ahora, ahoraaaaaaaaaaaaaaa
Сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас.





Writer(s): Gomez Escolar Roldan Luis, Mattone Claudio, Migliacci (it 2) Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.