Lyrics and translation Paloma San Basilio - Amor de Gafas Negras

Amor de Gafas Negras

Aquí, allí
Esté donde esté
Soñamos despiertos, vivimos como lunáticos

A ti, a mí
Yo sé que a los dos
Nos gusta la noche, la luna, el amor noctámbulo

Por qué, por qué
Aún no lo sé
Tal vez porque somos los últimos dos románticos

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Aquí, allí
Te quiero sentir
Ladrón que me besa en la sombra, como un lunático

A ti, a mí
Nos gusta vivir
Caricias ocultas y amarnos como noctámbulos

Por qué, por qué
En la oscuridad
Los besos saben más a beso, son más románticos

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Aquí, allí
Conmigo o sin mí
Te siento, te sueño, te sigo como a un lunático

A ti, a mí
La noche es así
Locuras en horas oscuras, champán noctámbulo

Por qué, por qué
Mejor por qué no
Bañarnos vestidos de luna es tan romántico

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

Voces en la noche
Besos en la niebla
Farol, rincón, amor
De gafas negras

L'amour aux lunettes noires

Ici, là-bas
Où que je sois
Nous rêvons éveillés, nous vivons comme des lunatiques

À toi, à moi
Je sais qu'à nous deux
Nous aimons la nuit, la lune, l'amour nocturne

Pourquoi, pourquoi
Je ne le sais pas encore
Peut-être parce que nous sommes les deux derniers romantiques

Des voix dans la nuit
Des baisers dans le brouillard
Un lampadaire, un coin, l'amour
Aux lunettes noires

Ici, là-bas
Je veux te sentir
Un voleur qui m'embrasse dans l'ombre, comme un fou

À toi, à moi
Nous aimons vivre
Des caresses cachées et nous aimer comme des noctambules

Pourquoi, pourquoi
Dans l'obscurité
Les baisers ont un goût plus prononcé de baiser, ils sont plus romantiques

Des voix dans la nuit
Des baisers dans le brouillard
Un lampadaire, un coin, l'amour
Aux lunettes noires

Ici, là-bas
Avec moi ou sans moi
Je te sens, je te rêve, je te suis comme un fou

À toi, à moi
La nuit est comme ça
Des folies dans les heures sombres, du champagne nocturne

Pourquoi, pourquoi
Mieux vaut pourquoi pas
Se baigner habillé de lune, c'est tellement romantique

Des voix dans la nuit
Des baisers dans le brouillard
Un lampadaire, un coin, l'amour
Aux lunettes noires

Des voix dans la nuit
Des baisers dans le brouillard
Un lampadaire, un coin, l'amour
Aux lunettes noires