Lyrics and translation Paloma San Basilio - Así eres tú

Si abro la puerta
Mi sola sorpresa eres tú
Cierro Los ojos
Y mi único sueño eres tú
Y en el fondo
De cualquier espejo estás tú
Y en el hueco blanco
De mi almohada estás tú
Y a quien doy feliz
El primer beso,
Si salgo o regreso, dormido o
Despierto eres tú
Y te quiero, a través
De los años te quiero
Impaciente o tranquilo te quiero, arrogante o sumiso
Te quiero
No podría imaginar el mundo sin ti
Abres mi agenda
Buscando algo que no vendrá
Luego sonrries
Y todas tus dudas se van
Porque en cada hora de mi vida estás tú
Y en mis planes para cada día estás tú
Y quien llena todos mis silencios
Si salgo o regreso, si duermo o despierto eres tú
Y te quiero, a través de los años te quiero
Enfadado o alegre te quiero
Arrogante o sumiso te quiero
No podría imaginar el mundo sin ti

Если я открою дверь,
Мой единственный сюрприз-это ты.
Я закрываю глаза.
И моя единственная мечта-это ты.
И в глубине души
Из любого зеркала ты
И в белой лощине
На моей подушке ты.
И кого я дарю счастливым,
Первый поцелуй,
Если я выйду или вернусь, засну или
Проснулся-это ты.
И я люблю тебя, через
С годами я люблю тебя.
Нетерпеливый или спокойный я люблю тебя, высокомерный или покорный
Я тебя люблю
Я не мог представить мир без тебя.
Ты открываешь мое расписание.
В поисках чего-то, что не придет.
Потом улыбнулся:
И все твои сомнения уходят.
Потому что в каждом часе моей жизни есть ты.
И в моих планах на каждый день ты
И кто заполняет все мое молчание,
Если я выйду или вернусь, если я сплю или проснусь, это ты.
И я люблю тебя, через годы я люблю тебя.
Злой или веселый, я люблю тебя.
Высокомерный или покорный, я люблю тебя.
Я не мог представить мир без тебя.