Lyrics and translation Paloma San Basilio - Cantaré por ti

Cantaré por ti

Cantaré por ti, Como en una fiesta
Cuando va ha salir el sol,
Y el calor regresa, y te vas a despertar desde mi mañana,
Y creerás que estoy allí, cerca de tu cama,
Porque nacen para ti todos mis días,
Para verte sonreír cuando me miras,
Y te voy acariciar hasta que duermas
Y después me soñaras y la noche te dirá que cantaba para ti.
Cantaré por ti, porque seas libre
Y no tengas que llorar cuando quieras irte,
Porque nacen para ti, todos mis días para verte sonreír,
Cuando me miras y te voy acariciar hasta que duermas
Y después me soñaras y la noche te dirá que cantaba para ti.
Cantaré por ti, hasta que duermas,
Y después me soñaras y la noche te dirá que cantaba para ti.

Je chanterai pour toi

Je chanterai pour toi, comme à une fête
Quand le soleil va se lever,
Et la chaleur revient, et tu vas te réveiller de mon matin,
Et tu croiras que je suis là, près de ton lit,
Parce que tous mes jours naissent pour toi,
Pour te voir sourire quand tu me regardes,
Et je vais te caresser jusqu'à ce que tu dormes
Et ensuite tu vas me rêver et la nuit te dira que je chantais pour toi.
Je chanterai pour toi, pour que tu sois libre
Et que tu n'aies pas à pleurer quand tu veux partir,
Parce que tous mes jours naissent pour toi pour te voir sourire,
Quand tu me regardes et que je vais te caresser jusqu'à ce que tu dormes
Et ensuite tu vas me rêver et la nuit te dira que je chantais pour toi.
Je chanterai pour toi, jusqu'à ce que tu dormes,
Et ensuite tu vas me rêver et la nuit te dira que je chantais pour toi.