Lyrics and translation Paloma San Basilio - Dónde Vas

Dónde Vas

Ven, que te quiero hablar
Yo se que tienes prisa
Para un momento tu reloj y luego siéntate
Mira la gente caminar ya hora dime ¿dónde vas?
¿Dónde vas?
Ven
Dime ¿dónde vas?
Libera tu sonrisa
Ya se que a veces no hay razón para vivir aqui
Pero hay momentos que el dolor nos da la espalda y se va
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?, si no hay amor en tu camino
¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
Si tu mirada entre las calles se ha perdido
¿Dónde vas?
Si no sabes perdonar a quien te ha herido
¿Dónde vas?
Si no compartes tu camino
¿Dónde vas?

Où vas-tu ?

Viens, je veux te parler
Je sais que tu es pressé
Arrête ton horloge un moment et assieds-toi ensuite
Regarde les gens marcher et maintenant dis-moi où tu vas ?
Où vas-tu ?
Dis-moi
Où vas-tu ?
Libère ton sourire
Je sais que parfois il n'y a aucune raison de vivre ici
Mais il y a des moments où la douleur nous tourne le dos et s'en va
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu si l'amour n'est pas sur ton chemin ?
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?
Si ton regard s'est perdu dans les rues
Où vas-tu ?
Si tu ne sais pas pardonner à qui t'a blessé
Où vas-tu ?
Si tu ne partages pas ton chemin
Où vas-tu ?