Paloma San Basilio - Mi muñeca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paloma San Basilio - Mi muñeca




Mi muñeca
Моя кукла
Recuerdo aquel disfraz
Помню тот маскарад
Las luces y el olor a fiesta
Свет и запах праздника
Quería ser mayor
Я хотел/а быть старше
Seguir el rumbo a algún teatro en las estrellas
Следовать за звездой в какой-нибудь театр
Rosa en las mejillas, negro en las pestañas
Розовый румянец, черные ресницы
Trapos en el pelo, música en el alma
Тряпки в волосах, музыка в душе
Libros esperando cantos de sirena
Книги ждут крика сирен
Mira dónde están los zapatos de mamá
Где же мамины туфли?
Rosa en las mejillas, negro en las pestañas
Розовый румянец, черные ресницы
Trapos en el pelo, música en el alma
Тряпки в волосах, музыка в душе
Libros esperando cantos de sirena
Книги ждут крика сирен
Mira dónde están los zapatos altos de mamá
Где же мамины высокие туфли?
Soñabas con hacer un escenario sin fronteras
Вы мечтали о сцене без границ
Las nubes por telón y un aire tierno de payaso
Облака вместо занавеса, нежный воздух клоуна
Y de princesa
И принцессы
Rosa en las mejillas, negro en las pestañas (por fin estoy aquí)
Розовый румянец, черные ресницы наконец-то здесь)
Trapos en el pelo, música en el alma, libros esperando cantos de sirena (sentada al borde de un cometa)
Тряпки в волосах, музыка в душе, книги ждут крика сирен (сидя на краю кометы)
Rosa en las mejillas, negro en las pestañas (sintiendo junto a mí, el beso de una candileja)
Розовый румянец, черные ресницы (чувствую рядом поцелуй лампы)
Te veo tan feliz
Я вижу, Вы так счастливы
Como aquel día en una tienda
Как в тот день в магазине
Diez años que cumplir
Десять лет
Y yo esperando a que vinieras
И я ждал/а Вас
Rosa en las mejillas, negro en las pestañas
Розовый румянец, черные ресницы
Trapos en el pelo, música en el alma
Тряпки в волосах, музыка в душе
Libros esperando cantos de sirena
Книги ждут крика сирен
Mira dónde están los zapatos de mamá
Где же мамины туфли?
Rosa en las mejillas, negro en las pestañas
Розовый румянец, черные ресницы
Trapos en el pelo, música en el alma
Тряпки в волосах, музыка в душе
Libros esperando cantos de sirena
Книги ждут крика сирен
Mira dónde están los zapatos altos de mamá
Где же мамины высокие туфли?





Writer(s): Marella Cayre, Paloma San Basilio Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.