Lyrics and translation Paloma San Basilio - Por Culpa De Una Noche Enamorada (Live)

Por Culpa De Una Noche Enamorada (Live)

Hacía tiempo que te conocía,
Hablábamos de tantas tonterías,
Jamás me había fijado en tu mirada,
Un amigo más, un día más.
La luna se apagó,
Y nos quedamos a oscuras
Y el amor nos dio la mano
Y en el pequeño hueco de un abrazo,
Todo comenzó a ser tú y yo.
Por culpa de una noche enamorada,
Hierba mojada,
Por sólo una caricia inesperada
Nos amamos hasta enloquecer.
Por culpa de una noche enamorada,
Sombras, calma,
Por culpa de un deseo que flotaba
Fuimos cuerpo, vida, amor y piel.
De Norte a Sur tus labios me buscaron,
De Este a Oeste yo te abrí mis brazos,
Sentí el galope suave de tus manos,
Todo estaba allí, entre los dos.
La luna se apagó
Y nos quedamos callados,
Tan felices, tan cansados,
Con un sabor a miel entre los labios,
Todo terminó, todo empezó.
Por culpa de una noche enamorada,
Hierba mojada,
Por culpa de esta piel que nos atrapa
Nos amamos hasta enloquecer.
Por culpa de una noche enamorada,
Sombras, calma,
Por culpa de unos besos que abrasaban
Fuimos cuerpo, vida, amor y piel.

Par la faute d'une nuit amoureuse (Live)

Je te connaissais depuis longtemps,
On parlait de tant de bêtises,
Je n'avais jamais remarqué ton regard,
Un ami de plus, un jour de plus.
La lune s'est éteinte,
Et nous sommes restés dans l'obscurité
Et l'amour nous a donné la main
Et dans le petit creux d'un câlin,
Tout a commencé à être toi et moi.
Par la faute d'une nuit amoureuse,
Herbe mouillée,
Pour une seule caresse inattendue
Nous nous sommes aimés jusqu'à en perdre la tête.
Par la faute d'une nuit amoureuse,
Ombres, calme,
Par la faute d'un désir qui flottait
Nous étions corps, vie, amour et peau.
Du nord au sud, tes lèvres m'ont cherché,
D'est en ouest, je t'ai ouvert mes bras,
J'ai senti le galop doux de tes mains,
Tout était là, entre nous deux.
La lune s'est éteinte
Et nous sommes restés silencieux,
Si heureux, si fatigués,
Avec un goût de miel sur les lèvres,
Tout a fini, tout a recommencé.
Par la faute d'une nuit amoureuse,
Herbe mouillée,
Par la faute de cette peau qui nous emprisonne
Nous nous sommes aimés jusqu'à en perdre la tête.
Par la faute d'une nuit amoureuse,
Ombres, calme,
Par la faute de baisers qui embrasaient
Nous étions corps, vie, amour et peau.