Lyrics and translation Paloma San Basilio - Quiéreme Siempre (Love Me Forever)

Quiéreme Siempre (Love Me Forever)

Siempre, quiéreme siempre, tanto como yo a ti,
Nunca, nunca me olvides, dime, dime que sí.
Cuando beso tu boca nada, nada es mejor.
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor.
(Siempre) love me, (quiéreme siempre), love me forever
(Tanto) take me (como yo a ti), make me your own.
Nunca, nunca me olvides, quiéreme siempre, dame tu amor.

(Siempre, quiéreme siempre, quiéreme como yo a ti)
(Siempre, quiéreme siempre, tanto como yo a ti).

Nunca, nunca me olvides, dime, dime que sí.
Cuando beso tu boca nada, nada es mejor.
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor.

Люби меня всегда (Love Me Forever)

Люби меня всегда, так сильно, как я люблю тебя,
Никогда, никогда не забывай меня, скажи мне, скажи мне, что так и сделаешь.
Когда я целую твой рот, это неописуемо.
Дай мне, дай мне свою жизнь, люби меня всегда, дай мне свою любовь.
(Всегда) люби меня, (люби меня всегда), люби меня вечно
(Так же) прими меня (как я тебя), сделай меня своей.
Никогда, никогда не забывай меня, люби меня всегда, дай мне свою любовь.

(Люби меня всегда, люби меня так же, как я тебя)
(Всегда, люби меня всегда, так сильно, как я тебя).

Никогда, никогда не забывай меня, скажи мне, скажи мне, что так и сделаешь.
Когда я целую твой рот, это неописуемо.
Дай мне, дай мне свою жизнь, люби меня всегда, дай мне свою любовь.