Lyrics and translation Paloma San Basilio - Un Largo Camino

Un Largo Camino

(Hay un largo camino hacia la libertad,
Pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
Hay un largo camino y es difícil de andar,
Pero siempre habrá alguien junto a ti, en el mismo lugar).
Volar sin red, (en el mismo lugar)
Volar sin red, (en el mismo lugar)
Volar sin red, caminar sin red, cruzando la mar,
El espacio no es más que subir y subir y llegar más allá,
Y este mundo puede ser mejor cuando mires a tu alrededor.

Hay un largo camino hacia la libertad,
Pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
Hay un largo camino y es difícil de andar,
Pero siempre habrá alguien junto a ti, en el mismo lugar.
Recobrar lo perdido, cada cual con su fe,
Sin fronteras ni miedos que romper, empezando otra vez.
Volar sin red, caminar sin red, cruzando la mar (cruzando la mar).
El espacio no es más que subir y subir y llegar más allá.

Ven a andar el camino donde estamos tú y yo,
Intentando encontrar el amanecer de otro día mejor.
Recorre el camino, cada cual con su voz,
Si te pones al paso avanzarás con la misma canción.
Es tan largo el camino (es tan largo el camino)
Que te lleva hasta el sol (que te lleva hasta el sol),
Si te fallan las fuerzas, llámame, seguiremos los dos.
Volar sin red, caminar sin red, cruzando la mar,
El espacio no es más que subir y subir y llegar más allá,
Y este mundo puede ser mejor cuando mires a tu alrededor, también.
Hay un largo camino hacia la libertad,
Pero vale la pena descubrir que se puede llegar.
(Hay un largo camino) hay un largo camino
(Y es difícil de andar) y es difícil de andar,
Pero siempre habrá alguien junto a ti, alguien junto a ti, en el mismo lugar.
Hay un largo camino hacia la libertad,
Pero vale la pena descubrir que se puede llegar.

Un Long Chemin

(Il y a un long chemin vers la liberté,
Mais ça vaut la peine de découvrir qu'on peut y arriver.
Il y a un long chemin et il est difficile à parcourir,
Mais il y aura toujours quelqu'un à tes côtés, au même endroit).
Voler sans filet, (au même endroit)
Voler sans filet, (au même endroit)
Voler sans filet, marcher sans filet, traverser la mer,
L'espace n'est rien d'autre que monter, monter et aller plus loin,
Et ce monde peut être meilleur quand tu regardes autour de toi.

Il y a un long chemin vers la liberté,
Mais ça vaut la peine de découvrir qu'on peut y arriver.
Il y a un long chemin et il est difficile à parcourir,
Mais il y aura toujours quelqu'un à tes côtés, au même endroit.
Retrouver ce qui a été perdu, chacun avec sa foi,
Sans frontières ni peurs à briser, en recommençant.
Voler sans filet, marcher sans filet, traverser la mer (traverser la mer).
L'espace n'est rien d'autre que monter, monter et aller plus loin.

Viens emprunter le chemin où nous sommes toi et moi,
En essayant de trouver l'aube d'un autre jour meilleur.
Parcoure le chemin, chacun avec sa voix,
Si tu te mets au pas, tu avanceras avec la même chanson.
Le chemin est si long (le chemin est si long)
Qui te mène jusqu'au soleil (qui te mène jusqu'au soleil),
Si tu manques de force, appelle-moi, nous continuerons tous les deux.
Voler sans filet, marcher sans filet, traverser la mer,
L'espace n'est rien d'autre que monter, monter et aller plus loin,
Et ce monde peut être meilleur quand tu regardes autour de toi aussi.
Il y a un long chemin vers la liberté,
Mais ça vaut la peine de découvrir qu'on peut y arriver.
(Il y a un long chemin) il y a un long chemin
(Et il est difficile à parcourir) et il est difficile à parcourir,
Mais il y aura toujours quelqu'un à tes côtés, quelqu'un à tes côtés, au même endroit.
Il y a un long chemin vers la liberté,
Mais ça vaut la peine de découvrir qu'on peut y arriver.