Lyrics and translation Paloma del Cerro - Alegre Noche

Alegre Noche

Mañana por la mañana
Será mi despidimiento
A viejas tierras lejanas
Me iré con agua y el viento
Ay ay ay destino me voy de aqui

En las penas de este mundo
Hay una sola verdad
Las penas de cada uno
No las saben los demás
Ay ay ay destino me voy de aqui
Ay ay ay sentido me voy de aqui
Hay veces que yo quisiera
Que alguien me explique la vida
Pa no caer cada tanto
Aunque tiene su encanto
Ay ay ay destino me voy de aqui
Ay ay ay sentido me voy de aqui
En las corsitas del campo
Están para contemplar
Cada uno tiene un mensaje
Para recodificar
Ay ay ay destino me voy de aqui
Ay ay ay sentido me voy de aqui
Pongo mis cinco sentidos
En prenda que no me quiere
Para seguir intentando
Si el tiempo se está pasando
Ay ay ay destino me voy de aqui
Ay ay ay destino me voy de aqui
End

Alegre Noche

Demain matin
Ce sera mon adieu
Vers de vieilles terres lointaines
Je partirai avec l'eau et le vent
Ah ah ah, le destin, je m'en vais d'ici

Dans les peines de ce monde
Il n'y a qu'une seule vérité
Les peines de chacun
Les autres ne les connaissent pas
Ah ah ah, le destin, je m'en vais d'ici
Ah ah ah, le sentiment, je m'en vais d'ici
Il y a des moments où j'aimerais
Que quelqu'un m'explique la vie
Pour ne pas tomber à chaque fois
Bien que cela ait son charme
Ah ah ah, le destin, je m'en vais d'ici
Ah ah ah, le sentiment, je m'en vais d'ici
Dans les petites collines de la campagne
Elles sont là pour être contemplées
Chacune a un message
Pour se reprogrammer
Ah ah ah, le destin, je m'en vais d'ici
Ah ah ah, le sentiment, je m'en vais d'ici
Je mets mes cinq sens
Sur un objet qui ne m'aime pas
Pour continuer à essayer
Si le temps passe
Ah ah ah, le destin, je m'en vais d'ici
Ah ah ah, le destin, je m'en vais d'ici
Fin