Lyrics and translation Paloma del Cerro - Cerrar los Párpados

Cerrar los Párpados

Tienes que prometer que lo harás sin importar lo que ocurra /
Sin importar quien trate de detenerte /
En la vida pueden pasar muchas cosas //
Tienes que concentrar la energía y es allí a donde vas a llegar
// Solo te estaba diciendo lo que querrás todo es tuyo /
Solo te estaba diciendo lo que querrás todo es tuyo //
Siempre yo me mareo detrás del tiempo, lento /
Solo despertar, lento y volverte a ver, lento /
Y así orillar //
Ciegos van los caminos detrás la bruma, lento / bajo de mis pies, lento /
Nada para ver, lento /
Pero no olvidar //
Todo lo que me queda está en mis manos /
Tengo todos aromas entre mis dedos /
Ya puedo ver tus ojos que me rodean, lento //
Siempre yo me mareo detrás del tiempo, lento /
Sola despertar, lento / y volverte a ver lento //

Close Your Eyes

You have to promise that you'll do it no matter what happens /
No matter who tries to stop you /
There are many things that can happen in life //
You have to concentrate the energy and that's where you're going to get there
// I was just telling you what you'll want, it's all yours /
I was just telling you what you'll want, it's all yours //
I always get dizzy behind time, slow /
Just wake up, slow and see you again, slow /
And so get out of the way //
The roads are blind behind the mist, slow / under my feet, slow /
Nothing to see, slow /
But not forgetting //
All I have left is in my hands /
I have all my scents between my fingers /
I can already see your eyes surrounding me, slow //
I always get dizzy behind time, slow /
Alone to wake up, slow / and see you again slow //