Lyrics and translation Paloma del Cerro - La Muerte No Es la Nada

La Muerte No Es la Nada

La Muerte no es la nada, sino que nada es. /
El Nacer no es la vida, sino que nada es. /
Equivocase, por terrenal, el Corazón si te llora /
En nuestra mente estás, y estuviste antes de sernos visto /
En nuestra mente todo lo que eres, está /
Nunca estuviste sino en nuestra mente /
Y nuestra mente jamás existió. /
Amarte, pues, debemos, /
Y no dolérte, /
Amarte, pues, debemos /
Pues no cabe perderte.

Death Is Not Nothingness

Death is not nothingness, but nothingness is. /
Birth is not life, but nothingness is. /
The Heart is wrong, because it is earthly, if it cries for you /
In our mind you are, and you were before you were born /
In our mind all that you are, is /
You were never but in our mind /
And our mind never existed. /
We must love you, then, /
And not grieve for you, /
We must love you, then /
For it is not possible to lose you.