Lyrics and translation Paloma del Cerro - La Muerte No Es la Nada
La Muerte No Es la Nada
Смерть - это не ничто
La
Muerte
no
es
la
nada,
sino
que
nada
es.
/
Смерть
- это
не
ничто,
а
ничто
есть.
/
El
Nacer
no
es
la
vida,
sino
que
nada
es.
/
Рождение
- не
жизнь,
а
ничто
есть.
/
Equivocase,
por
terrenal,
el
Corazón
si
te
llora
/
Сердце
ошибается,
будучи
земным,
если
оно
плачет
по
тебе
/
En
nuestra
mente
estás,
y
estuviste
antes
de
sernos
visto
/
В
нашем
сознании
ты
есть
и
был
еще
до
того,
как
мы
тебя
увидели
/
En
nuestra
mente
todo
lo
que
eres,
está
/
В
нашем
сознании
все,
что
ты
есть,
существует
/
Nunca
estuviste
sino
en
nuestra
mente
/
Ты
никогда
не
был
нигде,
кроме
как
в
нашем
сознании
/
Y
nuestra
mente
jamás
existió.
/
А
наше
сознание
никогда
не
существовало.
/
Amarte,
pues,
debemos,
/
Поэтому,
мы
должны
любить
тебя
/
Y
no
dolérte,
/
И
не
горевать
/
Amarte,
pues,
debemos
/
Ведь,
мы
должны
любить
тебя
/
Pues
no
cabe
perderte.
Ибо
невозможно
потерять
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ezequiel Luka, Gerardo Morel, Macedonio Fernández, Paloma Belén Kippes Zala
Attention! Feel free to leave feedback.