Lyrics and translation Paloma del Cerro - Minas

Minas

El plomo que está en la sangre
No se lo sacan con nada
A los culpables que paguen
Tantas vidas arruinadas
En el agua y en el aire
En las frutas y en la sangre
El plomo que es un veneno
Por esta Puna se expande
Se llevaron el cerrito
Ya no dejaron la nada
Solo un gran agujerito
Y aguas contaminadas
Y a las guaguas que allí viven
Y que sueñan un futuro
Con el veneno en la sangre
Deben pelearla bien duro

Mines

Le plomb qui est dans le sang
Ne peut pas être enlevé par quoi que ce soit
Que les coupables paient
Tant de vies ruinées
Dans l'eau et dans l'air
Dans les fruits et dans le sang
Le plomb qui est un poison
S'étend à travers cette Puna
Ils ont emporté la colline
Ils n'ont rien laissé
Seulement un grand trou
Et des eaux contaminées
Et les enfants qui y vivent
Et qui rêvent d'un avenir
Avec le poison dans le sang
Doivent se battre très fort