Lyrics and translation Palombo - Sempiternel
J'en
fais
trop
ou
pas
assez
Я
делаю
слишком
много
или
недостаточно
J'me
mets
à
nu
en
scène
Я
раздеваюсь
догола
на
сцене
Tous
les
signes
restent
nuancés
Все
признаки
остаются
неясными
Jusqu'à
la
syna
rue
Ancelle
До
улицы
Сина-Рю-Ансель
Anthracites
sont
les
nuages
Антрациты-это
облака
Le
CO2
retenu
en
serre
CO2,
удерживаемый
в
теплице
Ravagées
et
terrassées
Разоренные
и
опустошенные
Toutes
les
terres
de
mes
ancêtres
Все
земли
моих
предков
L'avenir
noir
et
terni
Черное
и
потускневшее
будущее
Certains
prient
l'amour
éternel
Некоторые
молятся
о
вечной
любви
Métro
boulot
dodo
Метро
работа
Додо
Le
rythme
est
ternaire
Ритм
тройной
J'suis
si
bête
Я
такой
глупый
J'ai
plus
rien
j'suis
vidé
У
меня
больше
ничего
нет,
я
опустошен
Maggle
je
tue
trop
d'temps
Маггл,
я
убиваю
слишком
много
времени
Encore
plus
qu'un
suicidé
Даже
больше,
чем
самоубийца
Une
vie
décousue
Бессвязная
жизнь
L'orage
met
des
coup
d'jus
Гроза
наносит
сокрушительный
удар
Le
vide
est
au-dessus
Пустота
наверху
Et
l'air
caresse
mes
chaussures
И
воздух
ласкает
мои
туфли
J'ai
perdu
l'joystick
Я
потерял
джойстик
J'inspire
du
dioxyde
Я
вдыхаю
углекислый
газ
L'heure
tourne
Время
идет
Et
la
pendule
oscille
И
маятник
качается
Aux
soirées
j'vole
les
briquets
По
вечерам
я
ворую
зажигалки
Pour
réchauffer
tous
mes
briscards
Чтобы
согреть
все
мои
груди.
Dans
la
rue
il
fait
frisquet
На
улице
прохладно
Quand
on
s'croit
invulnérable
Когда
ты
считаешь
себя
неуязвимым
L'alcool
écume
des
traces
Алкоголь
смывает
следы
J'roule
du
tabac
salement
coupé
Я
катаю
грязно
нарезанный
табак
J'expire
une
fumée
grasse
Я
выдыхаю
жирный
дым
Les
sommeils
sont
légers
Сны
легкие
Depuis
les
sommets
enneigés
С
заснеженных
вершин
J'aime
les
jeux
dangereux
Я
люблю
опасные
игры
J'ai
jamais
pu
m'en
empêcher
Я
никогда
не
мог
с
собой
поделать
Et
m'surendetter
И
влезть
в
долги
Assume
l'anxiété
Предполагает
беспокойство
Rêve
de
climat
tempéré
Мечта
о
умеренном
климате
Douceur
des
vents
d'été
Сладость
летних
ветров
Sans
pitié
j'mène
Без
пощады
я
веду
Excusez
mes
sales
manies
sempiternelles
Простите
мои
вечные
грязные
выходки
Faudra
patienter
Придется
подождать
Si
t'as
envie
d'turn-up
Если
тебе
захочется
появиться
Privez
ma
liberté
Лишите
меня
свободы
Et
mes
envies
d'pervers
И
моя
тяга
к
извращенцам
Ma
vie
sans
pitié
j'mène
Свою
жизнь
без
жалости
я
веду
Excusez
mes
sales
manies
sempiternelles
Простите
мои
вечные
грязные
выходки
Faudra
patienter
Придется
подождать
Si
t'as
envie
d'turn-up
Если
тебе
захочется
появиться
Ouais
j'en
ai
le
coeur
net
Да,
у
меня
все
в
порядке
с
сердцем
Les
serpents
les
sornettes
m'ont
tué
Злые
змеи
убили
меня
La
lune
s'éveille
Луна
просыпается
La
Palombe
veut
ressortir
ses
ailes
Голубь
хочет
расправить
крылья
Mais
elle
terminera
conspuée
Но
в
конечном
итоге
она
вступит
в
сговор
Sentir
l'air
frais
Почувствуйте
запах
свежего
воздуха
Mes
sales
manies
sempiternelles
Мои
вечные
грязные
прихоти
Que
tant
pis
j'fais
renaître
Что
бы
я
ни
делал,
я
возрождаюсь
Que
tant
pis
j'fais
renaître
Что
бы
я
ни
делал,
я
возрождаюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Palombo
Attention! Feel free to leave feedback.