Lyrics and translation Palombo - Tropique du Cancer

Tropique du Cancer

Les institutions la notoriété le prestige
Tout est bafoué, tout
Le roi s'endort on dessoude le dauphin
Jolie manière
Mais attention hein
J'ai bon caractère
Mais j'ai l'glaive vengeur et l'bras séculier
L'aigle va fondre sur la vieille buse
Devenir immortel et puis mourir

Inspiré par le sample
Sur la joue coule des larmes de sang
Et j'n'y vois pas de sens car
Si peur d'avoir la barbe blanche
J'te parle de son c'est du pile ou face
Jette la pièce dans la fontaine
Tu t'réfugies dans un igloo d'glace
Le corps gelé et l'âme en peine
Si seul dans soirée mondaine, quoi
Toi, t'as pas joué dans Brokeback Mountain?
Tu confonds mon sosie j'suis
Plus nostalgique qu'à la quarantaine
Livreur à fond sur le Piaggio Zip
Ouais les gadjios t'zappent
Et les fimbi tchippent
Mes gavas aimer tchatcher matcher
Et puis rouler des tiges de shit
Les paupières sont lourdes
Les yeux rivés sur ordinateur
Les oreilles sont sourdes
A force d'écouter vos vies d'acteurs
Une gueule d'ange
J'suis pas Saint Antoine
Tu m'trouves sympa mais qu'est c't'en sais
Quatorze avril un Printemps Noir
A Miller du Tropique du Cancer

Mes trésors perdus
Mes souvenirs enfouis
Toutes mes colères durent
Tu fais la gueule
Les sourires s'enfuient
Les soupirs s'en suivent
J'ai l'amertume d'un café froid
J'ose même pas demander
T'as fait quoi
Toi t'es directe tu prends pas d'détroit
Nan nan nan
J'vois qu'la sève surgit
Depuis l'début d'ma vie je campe
Le bois du chêne durcit
Quand les courbes de la vigne se cambrent
Enh la situation m'scie
Quand les racines s'amenuisent
Un goût d'arsenic puissante est
L'énergie que les arbres puisent

Mes ailes déployées
S'envolent les frontières des douaniers
Mais limite foncière dès l'loyer
J'vois les rêves de mon père s'éloigner
Ses iris humides
Il s'est jamais laissé dominer
Yeux fermés comme un demi né
Fuir en fumée de cheminée
Cache tes crasses
Nan nan nan j'parlerai aps
Grand Parano de Las Vegas
Au volant on m'appelle l'As des As
T'es pas prêt donc tu cancelles
Claquer le fric du concert
Vingt-trois mars, un Printemps Noir
A Miller du tropique du cancer

Mes trésors perdus
Mes souvenirs enfouis
Tes revolvers tuent
Un triste rêveur sensible j'en suis
La solitude sur île déserte
Munie d'aucune liasse épaisse
Introverti sur la réserve
Sans trop l'vertige j'vole comme les aigles
Mais j'suis qu'un gosse
Et sédentaire et c'est tant mieux
A peine sincères et prétentieux
Azi mais les autres j'les laisse entre eux
J'suis qu'une image enh
Juste un mirage enh
Une putain d'image
Juste un mirage ouais

Тропик Рака

Институты, слава, престиж
Всё попрано, всё
Король уснул, дофина убили
Мило, не правда ли?
Но будь осторожна,
У меня хороший характер
Но у меня есть мстящий меч и сильная рука
Орёл набросится на старую крысу
Стать бессмертным, а потом умереть

Вдохновлённый сэмплом
По щеке текут кровавые слёзы
И я не вижу в этом смысла, ведь
Так боюсь поседеть
Я говорю о своём, это орел или решка
Брось монетку в фонтан
Ты прячешься в ледяном иглу
Тело замерзло, а душа в печали
Так одиноко на светской вечеринке, что
Ты что, не играла в "Горбатой горе"?
Ты путаешь меня с моим двойником, я
Более ностальгирующий, чем в свои сорок
Курьер на Piaggio Zip
Да, парни тебя ловят
А девчонки воруют
Мои ребята любят болтать, знакомиться
И курить косяки
Веки тяжелые
Глаза прикованы к компьютеру
Уши глухие
От постоянного слушания ваших актерских жизней
Ангельское личико
Я не Святой Антоний
Ты находишь меня милым, но откуда тебе знать
Четырнадцатое апреля, Черная весна
В Миллере "Тропика Рака"

Мои потерянные сокровища
Мои похороненные воспоминания
Вся моя злость длится
Ты дуешься
Улыбки исчезают
Вздохи следуют за ними
У меня горечь холодного кофе
Я даже не осмеливаюсь спросить
Что ты делала?
Ты прямолинейна, ты не ходишь вокруг да около
Нет, нет, нет
Я вижу, как сок поднимается
С начала своей жизни я разбиваю лагерь
Дубовая древесина твердеет
Когда изгибы виноградной лозы выгибаются
Ситуация меня пилит
Когда корни истощаются
Вкус мышьяка, сильной является
Энергия, которую черпают деревья

Мои крылья расправлены
Улетают границы таможенников
Но земельный предел с арендной платой
Я вижу, как мечты моего отца отдаляются
Его влажные глаза
Он никогда не позволял собой управлять
Глаза закрыты, как у мертворожденного
Улетучиться с дымом из трубы
Спрячь свои грязные делишки
Нет, нет, нет, я не буду говорить
Великий параноик из Лас-Вегаса
За рулем меня называют асом из асов
Ты не готова, поэтому ты отменяешь
Тратить деньги с концерта
Двадцать третье марта, Черная весна
В Миллере "Тропика Рака"

Мои потерянные сокровища
Мои похороненные воспоминания
Твои револьверы убивают
Я всего лишь грустный чувствительный мечтатель
Одиночество на необитаемом острове
Без толстой пачки денег
Интроверт в запасе
Без особого головокружения я парю как орёл
Но я всего лишь мальчишка
И домосед, и это к лучшему
Едва ли искренние и претенциозные
Азиат, но остальных я оставляю между собой
Я всего лишь образ
Всего лишь мираж
Чёртов образ
Всего лишь мираж, да