La Novia del Pajarillo - Palomo Y El Gorrion translation in German

La Novia del Pajarillo

Morena, ¿qué andas haciendo
Por ese río, por ese río?
Señor, ando navegando
Ando buscando mi pajarillo

Las señas yo puedo darte
Puedo llevarte, vente conmigo
Arriba de un aguacate
Morena linda, tendrás tu nido

La sombra del arbolito
Qué buen un testigo, qué buen martirio
Ella me robó el cariño
En una tarde que fue un domingo

Volaron los gavilanes
Allá muy lejos por la calzada
Andaban los animales
Tras de una joya que les gustaba

Morena, ya me despido
Vente conmigo, vente conmigo
Y si te vienes conmigo
Serás la novia del pajarillo

Die Braut des kleinen Vogels

Brünette, was machst du denn
An jenem Fluss, an jenem Fluss?
Mein Herr, ich fahre hier entlang,
Ich suche meinen kleinen Vogel.

Die Merkmale kann ich dir geben,
Ich kann dich hinbringen, komm mit mir.
Oben auf einem Avocadobaum,
Schöne Brünette, wirst du dein Nest haben.

Der Schatten des kleinen Baumes,
Welch guter Zeuge, welch süße Qual.
Sie stahl mir die Zuneigung
An einem Nachmittag, der ein Sonntag war.

Die Habichte flogen
Dort sehr weit weg über die Straße.
Die Tiere liefen umher
Hinter einem Juwel her, das ihnen gefiel.

Brünette, ich verabschiede mich schon,
Komm mit mir, komm mit mir.
Und wenn du mit mir kommst,
Wirst du die Braut des kleinen Vogels sein.