Palomo - A Fuego Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - A Fuego Lento




A Fuego Lento
A Feu Lent
Hoy me quema el gran vacio de tu ausencia
Aujourd'hui, le grand vide de ton absence me brûle
Y me gusta que me duela aun la herida
Et j'aime que la blessure me fasse encore mal
Con dolor mantengo viva su existencia
Avec la douleur, je maintiens sa présence en vie
Y acarisio tu recuerdo todavia
Et je caresse encore ton souvenir
Aun revivo diariamente los TE QUIERO
Je reviens chaque jour aux "JE T'AIME"
Que expresavas en tu blanco fremesir
Que tu exprimais dans ton blanc frisson
Sigo ardiendo noche a noche en el deseo
Je continue à brûler nuit après nuit dans le désir
De tenerte junto a mi
De t'avoir à mes côtés
*Y me gusta mantener las brasas vivas
*Et j'aime garder les braises vives
Aunque el fuego me consuma aqui por dentro*
Bien que le feu me consume ici de l'intérieur*
Mientras vuelvo a recordarte cada dia
Alors que je me souviens de toi chaque jour
Voi sintiendo que me quemo A FUEGO LENTO
Je sens que je brûle A FEU LENT
Y al sufrir este calor en carne viva
Et en souffrant de cette chaleur dans la chair vive
Siempre brota tu recuerdo y voi sintiendo
Ton souvenir jaillit toujours et je sens
Y en tus labios me reclaman todavia
Et tes lèvres me réclament encore
Y me encanta irme a quemando A FUEGO LENTO
Et j'aime me consumer A FEU LENT
A FUEGO LENTO...
A FEU LENT...
Aun revivo diariamente los TE QUIERO
Je reviens chaque jour aux "JE T'AIME"
Que expresavas en tu blanco fremesir
Que tu exprimais dans ton blanc frisson
Sigo ardiendo noche a noche en el deseo
Je continue à brûler nuit après nuit dans le désir
De tenerte junto a mi
De t'avoir à mes côtés
*Y me gusta mantener las brasas vivas
*Et j'aime garder les braises vives
Aunque el fuego me consuma aqui por dentro*
Bien que le feu me consume ici de l'intérieur*
Mientras vuelvo a recordarte cada dia
Alors que je me souviens de toi chaque jour
Voi sintiendo que me quemo A FUEGO LENTO
Je sens que je brûle A FEU LENT
¡!¡!¡! A FUEGO LENTO¡!¡!¡!
¡!¡!¡! A FEU LENT¡!¡!¡!





Writer(s): Luis Elizalde, Paty Chávez, Santa Benith


Attention! Feel free to leave feedback.