Lyrics and translation Palomo - Amantes de Ocasión

Amantes de Ocasión

Quiero tomar
Para olvidarme de tus besos con alcohol
Lo que había entre tú y yo no es posible
Se muy bien que es imposible
Eso no entiende el corazón

Quiero llorar
Hasta que mi alma ya no pueda por el llanto
Es algo que ya no aguanto
Seguir atado a tus encantos
Que no sé como explicar

Porque te amo y de tu amor estoy atado
Y de tus besos que no puedo olvidar

Quiero cantar una canción de amor
De esas que cantan los borrachos de cantina
Quiero gritar a pecho abierto y comprobar que así se olvidan
Por un momento tus besos, tus caricias

Quiero cantar una canción de amor
Para arrancar del sentimiento tus mentiras
Pero no puedo imaginarme, me lastima
Aunque confieso que tu amor es algo incierto, una difícil situación
Porque eres en mi vida una amante de ocasión

Quiero cantar una canción de amor
De esas que cantan los borrachos de cantina
Quiero gritar a pecho abierto y comprobar que así se olvidan
Por un momento tus besos, tus caricias

Quiero cantar una canción de amor
Para arrancar del sentimiento tus mentiras
Pero no puedo imaginarme, me lastima
Aunque confieso que tu amor es algo incierto, una difícil situación
Porque eres en mi vida una amante de ocasión

Una amante de ocasión

Amantes de Ocasión

Je veux boire
Pour oublier tes baisers avec de l'alcool
Ce qu'il y avait entre toi et moi n'est pas possible
Je sais très bien que c'est impossible
C'est ce que mon cœur ne comprend pas

Je veux pleurer
Jusqu'à ce que mon âme ne puisse plus supporter les larmes
C'est quelque chose que je ne supporte plus
Continuer à être lié à tes charmes
Que je ne sais pas comment expliquer

Parce que je t'aime et je suis lié à ton amour
Et à tes baisers que je ne peux pas oublier

Je veux chanter une chanson d'amour
De celles que chantent les ivrognes dans les bars
Je veux crier à pleins poumons et vérifier que c'est ainsi qu'on oublie
Pour un instant tes baisers, tes caresses

Je veux chanter une chanson d'amour
Pour arracher du sentiment tes mensonges
Mais je ne peux pas m'imaginer, ça me fait mal
Bien que j'avoue que ton amour est quelque chose d'incertain, une situation difficile
Parce que tu es dans ma vie une amante d'occasion

Je veux chanter une chanson d'amour
De celles que chantent les ivrognes dans les bars
Je veux crier à pleins poumons et vérifier que c'est ainsi qu'on oublie
Pour un instant tes baisers, tes caresses

Je veux chanter une chanson d'amour
Pour arracher du sentiment tes mensonges
Mais je ne peux pas m'imaginer, ça me fait mal
Bien que j'avoue que ton amour est quelque chose d'incertain, une situation difficile
Parce que tu es dans ma vie une amante d'occasion

Une amante d'occasion