Amiga Mia - Palomo translation in German

Amiga Mia

Una Amiga Eso Piensas Todavía
Que Eres Solo Una Amiga Yo Podría
Verte Asi Toda La Vida

Mas Que Importa Lo Que Pienses Si Algún Día
Sentiría Esto Que Siento Y Ya No Puedo
Esconderlo Por Mas Tiempo

Es Difícil De Aceptar
Después De Una Amistad Tan Larga
Que Duele El Alma
Y Se Comporta El Corazón Como Un Idiota
Llenandome De Ideas Con Tu Boca
Que Solo Sabe Repetir
Que Soy Tu Amigo
Y Ya No Se Que Hacer

Porque Tu Mi Dulce Compañera
El Día Que Me Quieras Tu Amiga Mía
Haría Realidad Todas Mis Fantasias

Tu Que A Sido La Primera
De Este Amor Que Espera Ser Tuyo Algún Día
Y No Se Como Hacerlo Todavía...

Mas Que Importa Lo Que Pienses Si Algún Día
Sentiría Esto Que Siento Y Ya No Puedo
Esconderlo Por Mas Tiempo

Es Difícil De Aceptar
Después De Una Amistad Tan Larga
Que Duele El Alma
Y Se Comporta El Corazón Como Un Idiota
Llenandome De Ideas Con Tu Boca
Que Solo Sabe Repetir
Que Soy Tu Amigo
Y Ya No Se Que Hacer

Porque Tu Mi Dulce Compañera
El Día Que Me Quieras Tu Amiga Mía
Haría Realidad Todas Mis Fantasías

Tu Que A Sido La Primera
De Este Amor Que Espera Ser Tuyo Algún Día
Y No Se Como Hacerlo

Porque Tu Mi Dulce Compañera
El Día Que Me Quieras Tu Amiga Mía
Haría Realidad Todas Mis Fantasías

Tu Que A Sido La Primera
De Este Amor Que Espera Ser Tuyo Algún Día
Y No Se Como Hacerlo Todavía!!!

Meine Freundin

Eine Freundin, das denkst du immer noch
Dass du nur eine Freundin bist, ich könnte
Dich so mein ganzes Leben sehen

Aber was macht es schon, was du denkst, wenn ich eines Tages
Das fühlen würde, was ich fühle, und ich kann es nicht mehr
Länger verbergen

Es ist schwer zu akzeptieren
Nach einer so langen Freundschaft
Dass die Seele schmerzt
Und das Herz sich wie ein Idiot benimmt
Mich mit Ideen füllt durch deinen Mund
Der nur wiederholen kann
Dass ich dein Freund bin
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Denn du, meine süße Gefährtin
An dem Tag, an dem du mich liebst, meine Freundin
Würde ich all meine Fantasien wahr machen

Du, die die Erste war
Dieser Liebe, die hofft, eines Tages dir zu gehören
Und ich weiß noch nicht, wie ich es machen soll...

Aber was macht es schon, was du denkst, wenn ich eines Tages
Das fühlen würde, was ich fühle, und ich kann es nicht mehr
Länger verbergen

Es ist schwer zu akzeptieren
Nach einer so langen Freundschaft
Dass die Seele schmerzt
Und das Herz sich wie ein Idiot benimmt
Mich mit Ideen füllt durch deinen Mund
Der nur wiederholen kann
Dass ich dein Freund bin
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Denn du, meine süße Gefährtin
An dem Tag, an dem du mich liebst, meine Freundin
Würde ich all meine Fantasien wahr machen

Du, die die Erste war
Dieser Liebe, die hofft, eines Tages dir zu gehören
Und ich weiß nicht, wie ich es machen soll

Denn du, meine süße Gefährtin
An dem Tag, an dem du mich liebst, meine Freundin
Würde ich all meine Fantasien wahr machen

Du, die die Erste war
Dieser Liebe, die hofft, eines Tages dir zu gehören
Und ich weiß noch nicht, wie ich es machen soll!!!