Lyrics and translation Palomo - Boléto al Averno

Boléto al Averno

Te entregue mi vida para amarte,
Y tú en cambio tan solo me diste tristeza y dolor
Aposte y todo era una trampa
Con tu cara de niña bonita me hiciste soñar

Me bebí tu traición en mi alma
Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error
Me acabe toditas las cantinas
Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí
Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir
Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada
Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí
Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír
Té sacaste un boleto derechito al averno

Me bebí tu traición en mi alma
Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error
Me acabe toditas las cantinas
Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí
Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir
Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada
Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí
Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír
Té sacaste un boleto derechito al averno

Billet pour l'enfer

Je t'ai donné ma vie pour t'aimer,
Et en retour, tu ne m'as donné que de la tristesse et de la douleur.
J'ai misé, et tout était un piège.
Avec ton visage d'ange, tu m'as fait rêver.

J'ai bu ta trahison dans mon âme.
Tant de nuits à boire, à souffrir de mon erreur.
J'ai vidé tous les bars.
Comme un fou ivre sans direction, je maudis ton amour.

Et aujourd'hui, je t'ai vue vaincue, souffrant de la même manière que tu m'as fait souffrir.
Où est cette fierté qui m'a tant fait souffrir ?
On t'a laissé l'âme vide, sans amour, sans rien.
Maintenant, à genoux, tu me demandes d'oublier ce que j'ai souffert.
Que je pardonne toutes tes erreurs, et tu me fais rire aujourd'hui.
Tu as pris un billet direct pour l'enfer.

J'ai bu ta trahison dans mon âme.
Tant de nuits à boire, à souffrir de mon erreur.
J'ai vidé tous les bars.
Comme un fou ivre sans direction, je maudis ton amour.

Et aujourd'hui, je t'ai vue vaincue, souffrant de la même manière que tu m'as fait souffrir.
Où est cette fierté qui m'a tant fait souffrir ?
On t'a laissé l'âme vide, sans amour, sans rien.
Maintenant, à genoux, tu me demandes d'oublier ce que j'ai souffert.
Que je pardonne toutes tes erreurs, et tu me fais rire aujourd'hui.
Tu as pris un billet direct pour l'enfer.