Palomo - Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - Corazón




Corazón
Cœur
Buen trabajo, corazon muy buen trabajo
Bien joué, mon cœur, très bien joué
Ves que facil es odiar a una mujer
Tu vois comme c'est facile de détester une femme
Ves que facil es andar con otra y otra
Tu vois comme c'est facile de se promener avec une autre et une autre
Tu y yo somos dos peleados con las derrotas.
Toi et moi, nous sommes deux qui avons du mal à accepter les défaites.
Buen trabajo. corazon muy buen trabajo
Bien joué, mon cœur, très bien joué
Ves que pronto me olvide de su querer
Tu vois comme j'ai vite oublié son amour
Probresita, por si alcaso me esta buscando
Pauvre petite, au cas elle me rechercherait
Ya sus ojos no me volveran a ver.
Ses yeux ne me reverront plus.
Corazon, no hay mujer que no se pueda aborrecer
Cœur, il n'y a pas de femme qu'on ne puisse pas détester
Cuando te hace una traicion
Quand elle te trahit
No hay mujer que no se pueda despreciar
Il n'y a pas de femme qu'on ne puisse pas mépriser
Cuando ella te desprecio
Quand elle te méprise
No hay mujer que no me pague si me debe
Il n'y a pas de femme qui ne me paie pas si elle me doit
Y yo no hablo por ardor.
Et je ne parle pas par passion.
Corazon, no hay mujer que no se atreva a regresar
Cœur, il n'y a pas de femme qui n'ose pas revenir
Si sabe lo que perdio
Si elle sait ce qu'elle a perdu
No hay mujer que por amar a un individuo
Il n'y a pas de femme qui, par amour pour un homme
No aiga tomado el alcohol
N'ait pas bu d'alcool
Por ejemplo la que hoy me esta escuchando
Par exemple, celle qui m'écoute aujourd'hui
Aunque me diga que no.
Même si elle dit que non.
Corazon, no hay mujer que no se atreva a regresar
Cœur, il n'y a pas de femme qui n'ose pas revenir
Si sabe lo que perdio
Si elle sait ce qu'elle a perdu
No hay mujer que por amar a un individuo
Il n'y a pas de femme qui, par amour pour un homme
No aiga tomado el alcohol
N'ait pas bu d'alcool
Por ejemplo la que hoy me esta escuchando...
Par exemple, celle qui m'écoute aujourd'hui...
Buen trabajo, corazon muy buen trabajo.
Bien joué, mon cœur, très bien joué.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.