Palomo - Don Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - Don Nadie




Don Nadie
Don Nadie
Princesa
Princesse
Mi niña bien con aires de grandeza
Ma chérie avec des airs de grandeur
Acostumbrada al lujo y la riqueza
Accoutumée au luxe et à la richesse
Tarde o temprano, te tenías que ir
Tôt ou tard, tu devais partir
Princesa
Princesse
No solo es la marca de la ropa
Ce n'est pas seulement la marque de tes vêtements
No solo son los carros y las joyas
Ce ne sont pas seulement les voitures et les bijoux
Con otras cosas puedes ser feliz
Tu peux être heureuse avec d'autres choses
Dinero
Argent
No todo se compra con dinero
Tout ne s'achète pas avec de l'argent
sabes que el amor está primero
Tu sais que l'amour vient en premier
Pero esto, jamás lo viste así
Mais ça, tu ne l'as jamais vu comme ça
Si sabías que era un don nadie, ¿para qué me ilusionabas?
Si tu savais que j'étais un pauvre type, pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
¿Para qué me enamorabas si no sentías nada?
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux si tu ne ressentais rien ?
¿Para qué te me insinuaste? ¿Para qué te me entregabas?
Pourquoi t'es-tu insinuée à moi ? Pourquoi t'es-tu donnée à moi ?
Si ibas a marcharte cuando te diera la gana
Si tu allais partir quand tu en aurais envie
Si sabías que era un don nadie, ¿para qué te rebajabas?
Si tu savais que j'étais un pauvre type, pourquoi t'es-tu rabaissée ?
¿Para qué te encaprichaste a lograr que yo te amara?
Pourquoi t'es-tu acharnée à me faire tomber amoureux ?
Te llevaste tu equipaje, el tatuaje de tu espalda
Tu as emporté tes bagages, le tatouage sur ton dos
Tu cintura de pilates y los besos que me dabas
Ta taille de pilates et les baisers que tu me donnais
Si sabías que era un don nadie
Si tu savais que j'étais un pauvre type
Si sabías que era un don nadie
Si tu savais que j'étais un pauvre type
Dinero
Argent
No todo se compra con dinero
Tout ne s'achète pas avec de l'argent
sabes que el amor está primero
Tu sais que l'amour vient en premier
Pero esto, jamás lo viste así
Mais ça, tu ne l'as jamais vu comme ça
Si sabías que era un don nadie, ¿para qué me ilusionabas?
Si tu savais que j'étais un pauvre type, pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
¿Para qué me enamorabas si no sentías nada?
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux si tu ne ressentais rien ?
¿Para qué te me insinuaste? ¿Para qué te me entregabas?
Pourquoi t'es-tu insinuée à moi ? Pourquoi t'es-tu donnée à moi ?
Si ibas a marcharte cuando te diera la gana
Si tu allais partir quand tu en aurais envie
Si sabías que era un don nadie, ¿para qué te rebajabas?
Si tu savais que j'étais un pauvre type, pourquoi t'es-tu rabaissée ?
¿Para qué te encaprichaste a lograr que yo te amara?
Pourquoi t'es-tu acharnée à me faire tomber amoureux ?
Te llevaste tu equipaje, el tatuaje de tu espalda
Tu as emporté tes bagages, le tatouage sur ton dos
Tu cintura de pilates y los besos que me dabas
Ta taille de pilates et les baisers que tu me donnais
Si sabías que era un don nadie
Si tu savais que j'étais un pauvre type
Si sabías que era un don nadie
Si tu savais que j'étais un pauvre type
¿Para qué me ilusionaste?
Pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?





Writer(s): Miguel Luna


Attention! Feel free to leave feedback.