Duele Compartirte Con Él - Palomo translation in German

Duele Compartirte Con Él

Cuentale ...

Todo sigue igual entre nosotros
Amándonos a oscuras, lejos de la luz del sol
Sin embargo para mi ha cambiado
Lo que antes era orgullo hoy me desgarra el corazón

Porque siempre yo he creído un tonto
A quien estoy robándole tus besos y tu amor
Y hoy el tiempo me ha abierto los ojos
Dejándome saber quien es más tonto de los dos

Porque yo no existo para él
No siente estos celos que queman por dentro
Al saber que alguien mas toca tu piel

No siente esta angustia
Al mirar que no llegas y duda si volverás con él
No sabe de espera te ama a su antojo
Y en momentos si asi lo quiere él

Porque yo no existo para él
No siente este miedo que tengo a perderte
Cada vez que no te puedo ver
Y se que es mi culpa inclui al corazón
Cuando era un juego de placer
Parece mentira, pero asi es la vida
Duele compartirte con él

Porque yo no existo para él
No siente estos celos que queman por dentro
Al saber que alguien mas toca tu piel

No siente esta angustia
Al mirar que no llegas y dudas si volverás con él
No sabe de esperas te ama a su antojo
Y en momentos si asi lo quiere él

Porque yo no existo para él
No siente este miedo que tengo a perderte
Cada vez que no te puedo ver

Y se que es mi culpa inclui al corazón
Cuando era un juego de placer
Parece mentira, pero asi es la vida
Duele compartirte con él.

Es tut weh, dich mit ihm zu teilen

Erzähl ihm ...

Zwischen uns bleibt alles beim Alten
Wir lieben uns im Dunkeln, fern vom Sonnenlicht
Doch für mich hat es sich geändert
Was einst Stolz war, zerreißt mir heute das Herz

Denn ich hielt den immer für einen Dummkopf,
Dem ich deine Küsse und deine Liebe stehle
Und heute hat die Zeit mir die Augen geöffnet
Und lässt mich wissen, wer der Dümmere von uns beiden ist

Denn für ihn existiere ich nicht
Er fühlt nicht diese Eifersucht, die innerlich brennt,
Wenn er weiß, dass jemand anderes deine Haut berührt

Er fühlt nicht diese Qual,
Wenn er sieht, dass du nicht kommst und zweifelt, ob du zu ihm zurückkehrst
Er kennt kein Warten, er liebt dich nach Belieben
Und nur dann, wenn er es gerade will

Denn für ihn existiere ich nicht
Er fühlt nicht diese Angst, die ich habe, dich zu verlieren,
Jedes Mal, wenn ich dich nicht sehen kann
Und ich weiß, es ist meine Schuld, das Herz mit einbezogen zu haben,
Als es nur ein Spiel des Vergnügens war
Es scheint unglaublich, aber so ist das Leben
Es tut weh, dich mit ihm zu teilen

Denn für ihn existiere ich nicht
Er fühlt nicht diese Eifersucht, die innerlich brennt,
Wenn er weiß, dass jemand anderes deine Haut berührt

Er fühlt nicht diese Qual,
Wenn er sieht, dass du nicht kommst und zweifelt, ob du zu ihm zurückkehrst
Er kennt kein Warten, er liebt dich nach Belieben
Und nur dann, wenn er es gerade will

Denn für ihn existiere ich nicht
Er fühlt nicht diese Angst, die ich habe, dich zu verlieren,
Jedes Mal, wenn ich dich nicht sehen kann

Und ich weiß, es ist meine Schuld, das Herz mit einbezogen zu haben,
Als es nur ein Spiel des Vergnügens war
Es scheint unglaublich, aber so ist das Leben
Es tut weh, dich mit ihm zu teilen.