El Amor a un Hijo - Palomo translation in German

El Amor a un Hijo

Que preguntabas por mí, por que me fuí de casa,
Por que deje de dormir en el lumbral de tu cama,
Por que 1 silla vacía, 1 mesa sin mí,
Por que mamá se quedó a llorar mi partida.
Si preguntabas por mí estás en tu derecho,
Perdóname por herir con soledad tus afectos,
Por amarrarte a 1s años al dolor de mi ausencia,
Abrázame por favor hoy con todas tus fuerzas.

Fue por que no tuvieras que colgarte del tren,
Ni cruzar la frontera como 1 ilegal,
Para que no arriesgaras a tu corazón a morirse
De sed, para que tu no fueras 1#
De los que se quedan sin poder pasar,
Tuve que hacerlo yo y hay 1 razón
El amor a 1 hijo, el amor a 1 hijo.

Si preguntabas por mí estás en tu derecho,
Perdóname por herir con soledad tus afectos,
Por amarrarte a 1s años al dolor de mi ausencia,
Abrázame por favor hoy con todas tus fuerzas.

Fue por que no tuvieras que colgarte del tren,
Ni cruzar la frontera como 1 ilegal,
Para que no arriesgaras a tu corazón a morirse
De sed, para que tu no fueras 1#
De los que se quedan sin poder pasar,
Tuve que hacerlo yo y hay 1 razón
El amor a 1 hijo, el amor a 1 hijo.

Die Liebe zu einem Kind

Dass du nach mir fragtest, warum ich von zu Hause wegging,
Warum ich aufhörte, an der Schwelle deines Bettes zu schlafen,
Warum ein Stuhl leer ist, ein Tisch ohne mich,
Warum Mama blieb, um meinen Abschied zu beweinen.
Wenn du nach mir fragtest, bist du in deinem Recht,
Verzeih mir, dass ich deine Gefühle mit Einsamkeit verletzte,
Dass ich dich jahrelang an den Schmerz meiner Abwesenheit band,
Umarme mich heute bitte mit all deiner Kraft.

Es war, damit du dich nicht an den Zug hängen musstest,
Noch die Grenze als Illegaler überqueren,
Damit du dein Herz nicht riskieren musstest, zu sterben
Vor Durst, damit du nicht einer # wärst
Von denen, die zurückbleiben, ohne passieren zu können,
Ich musste es tun, und es gibt einen Grund
Die Liebe zu einem Kind, die Liebe zu einem Kind.

Wenn du nach mir fragtest, bist du in deinem Recht,
Verzeih mir, dass ich deine Gefühle mit Einsamkeit verletzte,
Dass ich dich jahrelang an den Schmerz meiner Abwesenheit band,
Umarme mich heute bitte mit all deiner Kraft.

Es war, damit du dich nicht an den Zug hängen musstest,
Noch die Grenze als Illegaler überqueren,
Damit du dein Herz nicht riskieren musstest, zu sterben
Vor Durst, damit du nicht einer # wärst
Von denen, die zurückbleiben, ohne passieren zu können,
Ich musste es tun, und es gibt einen Grund
Die Liebe zu einem Kind, die Liebe zu einem Kind.