Palomo - El Otro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Palomo - El Otro




El Otro
The Other
ya sabes que conmigo no hay pendiente
You already know that with me there are no stakes
Que me tienes cuando quieras a tu puerta
That you can have me at your door whenever you want
No te pido que me planches la camisa
I don't ask you to iron my shirt
Al contrario, te agradesco
On the contrary, I appreciate it
Que revientes los botones a la fuerza
That you force the buttons to pop
Tu terapia del estrés de la semana
Your weekly stress therapy
La costumbre más secreta que has tenido
The most secret habit you've ever had
No te pido que tengas la mesa puesta
I don't ask you to have the table set
Las rutinas aburridas déjalas pa' tu marido
Leave the boring routines to your husband
Yo no necesito que laves mi ropa
I don't need you to wash my clothes
Prefiero mil veces besarte en la boca
I'd rather kiss you on the mouth a thousand times
No voy a llenarte la mente de celos
I'm not going to fill your mind with jealousy
Prefiero querernos
I'd rather love each other
que no eres mía, yo soy el otro
I know you're not mine, I'm the other
Llegué un poco tarde y vives con él
I came a little late and you live with him
Pero no se nota cuando nos amamos
But you can't tell when we make love
Aunque seas su esposa
Even though you're his wife
Eres mi mujer
You are my woman
Yo te ofresco todo lo que te haga falta
I offer you everything you need
Soy discreto, complaciente y atrevido
I'm discreet, accommodating and daring
En mis brazos no eres ama de casa
In my arms you're not a housewife
Y ya sabes que en mi cama
And you know that in my bed
No tienes nada prohibido
Nothing is forbidden
Yo no necesito que laves mi ropa
I don't need you to wash my clothes
Prefiero mil veces besarte en la boca
I'd rather kiss you on the mouth a thousand times
No voy a llenarte la mente de celos
I'm not going to fill your mind with jealousy
Prefiero querernos
I'd rather love each other
que no eres mía, yo soy el otro
I know you're not mine, I'm the other
Llegué un poco tarde y vives con él
I came a little late and you live with him
Pero no se nota cuando nos amamos
But you can't tell when we make love
Aunque seas su esposa
Even though you're his wife
Yo no necesito que laves mi ropa
I don't need you to wash my clothes
Prefiero mil veces besarte en la boca
I'd rather kiss you on the mouth a thousand times
No voy a llenarte la mente de celos
I'm not going to fill your mind with jealousy
Prefiero querernos
I'd rather love each other
que no eres mía, yo soy el otro
I know you're not mine, I'm the other
Llegué un poco tarde y vives con él
I came a little late and you live with him
Pero no se nota cuando nos amamos
But you can't tell when we make love
Aunque seas su esposa
Even though you're his wife
Eres mi mujer
You are my woman





Writer(s): Jeronimo Sada


Attention! Feel free to leave feedback.