Palomo - El Precio de Amarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - El Precio de Amarte




El Precio de Amarte
Le prix de t'aimer
Sigue corriendo por mis venas
Le froid immense de ton absence continue de couler dans mes veines
El frio inmenso de tu ausencia
J'ai gravé tes souvenirs, ton essence
Tengo grabados tus recuerdos, tu escencia
dans mon cœur
No me resigno a que no estas
Je ne me résigne pas à ton absence
Esta maldita soledad
Cette maudite solitude
Cuando te fuiste fue dificil
Quand tu es partie, c'était difficile
Senti que el mundo se acababa
J'ai senti que le monde s'effondrait
Pues todo el mundo en ti giraba, lloraba
Car tout le monde tournait autour de toi, pleurait
Busque refugio en el alcohol
J'ai cherché refuge dans l'alcool
Me acompañaba en mi dolor
Il m'accompagnait dans ma douleur
Te juro, no encuentro la manera de olvidarte
Je te jure, je ne trouve pas le moyen de t'oublier
No hay noche que no pare de soñarte
Il n'y a pas une nuit j'arrête de rêver de toi
Estoy esclavisado y sin querer
Je suis esclave sans le vouloir
Te juro, estoy pagando el precio de amarte
Je te jure, je paie le prix de t'aimer
Tu amor casi me mata me dejaste
Ton amour a failli me tuer, tu m'as laissé
El corazon deshecho y sin amor...
Le cœur brisé et sans amour...
Cuando te fuiste fue dificil
Quand tu es partie, c'était difficile
Senti que el mundo se acababa
J'ai senti que le monde s'effondrait
Pues todo el mundo en ti giraba, lloraba
Car tout le monde tournait autour de toi, pleurait
Busque refugio en el alcohol
J'ai cherché refuge dans l'alcool
Me acompañaba en mi dolor
Il m'accompagnait dans ma douleur
Te juro, no encuentro la manera de olvidarte
Je te jure, je ne trouve pas le moyen de t'oublier
No hay noche que no pare de soñarte
Il n'y a pas une nuit j'arrête de rêver de toi
Estoy esclavisado y sin querer
Je suis esclave sans le vouloir
Te juro, estoy pagando el precio de amarte
Je te jure, je paie le prix de t'aimer
Tu amor casi me mata me dejaste
Ton amour a failli me tuer, tu m'as laissé
El corazon deshecho y sin amor
Le cœur brisé et sans amour
El corazon deshecho y sin amor.
Le cœur brisé et sans amour.





Writer(s): alejandro ortiz, santa benith


Attention! Feel free to leave feedback.