Lyrics and translation Palomo - Flor de Capomo
Trigueñita
hermosa
Ma
belle
aux
cheveux
bruns
Linda
vas
creciendo,
Tu
grandis
si
belle,
Como
los
capomos
Comme
les
capomos
Que
se
encuentran
en
la
flor.
Qui
se
trouvent
dans
la
fleur.
Tú,
mí
chiquitita
Toi,
ma
petite,
Te
ando
vacilando,
Je
t'aime,
Te
ando
enamorando
Je
suis
en
train
de
te
conquérir
Con
grande
fervor.
Avec
une
grande
ferveur.
Mañana
o
pasado
Demain
ou
après-demain
Yo
voy
a
tu
casa,
J'irai
chez
toi,
Tú
mamá
te
ordena
Ta
mère
te
dira
Una
silla
para
mí.
De
me
mettre
une
chaise.
Tú,
mí
chiquitita
Toi,
ma
petite,
Finge
no
mirarme,
Fais
semblant
de
ne
pas
me
regarder,
Ponte
muy
contenta
Sois
très
contente
Porque
estoy
aquí.
Parce
que
je
suis
là.
Trigueñita
hermosa
Ma
belle
aux
cheveux
bruns
Cuando
tomo
vino,
Quand
je
bois
du
vin,
Siento
muchas
ganas
Je
ressens
une
grande
envie
De
contigo
platicar.
De
parler
avec
toi.
Tú,
mí
chiquitita
Toi,
ma
petite,
Te
ando
vacilando,
Je
t'aime,
Te
ando
enamorando
Je
suis
en
train
de
te
conquérir
Y
en
ti
me
pongo
a
pensar.
Et
je
pense
à
toi.
Mañana
o
pasado
Demain
ou
après-demain
Yo
voy
a
tu
casa,
J'irai
chez
toi,
Tú
mamá
te
ordena
Ta
mère
te
dira
Una
silla
para
mí.
De
me
mettre
une
chaise.
Tú,
mí
chiquitita
Toi,
ma
petite,
Finge
no
mirarme,
Fais
semblant
de
ne
pas
me
regarder,
Ponte
muy
contenta
Sois
très
contente
Porque
estoy
aquí.
Parce
que
je
suis
là.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.