Palomo - La Ausencia de Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - La Ausencia de Tu Amor




La Ausencia de Tu Amor
L'Absence de Ton Amour
Yo creí que eras Tu
Je pensais que c'était toi
A quien yo estaba esperando,
Que j'attendais,
Al verte a ti me ilusioné,
En te voyant, j'ai eu un espoir,
Sentí en mi ser que empezaba a vivir
J'ai senti que ma vie commençait
Yo creí que eras Tu
Je pensais que c'était toi
El destino anhelado,
Le destin que j'espérais,
Me duele reconocer
Il me fait mal de l'admettre
Que tu amor no nació para mi
Que ton amour n'était pas pour moi
Hoy quiero dejar todo atrás
Aujourd'hui, je veux tout laisser derrière moi
De nuevo volver a empezar,
Recommencer à nouveau,
Este dolor es pasajero, se que se irá con el tiempo,
Cette douleur est passagère, je sais qu'elle disparaîtra avec le temps,
Quiero volver a comenzar
Je veux recommencer
La ausencia de tu amor me está matando,
L'absence de ton amour me tue,
Esta libertad me tiene lastimado,
Cette liberté me fait mal,
Quisiera aferrarme a tu destino,
J'aimerais m'accrocher à ton destin,
Me duele no estar en tu camino
Il me fait mal de ne pas être sur ton chemin
La ausencia de tu amor me está matando,
L'absence de ton amour me tue,
Hoy grita mi dolor desesperado,
Aujourd'hui, ma douleur crie de désespoir,
Daria tantas cosas por que fueras
Je donnerais tant de choses pour que tu sois
La dueña de todas mis primaveras...
La maîtresse de tous mes printemps...
Quisiera que fueras Tu
J'aimerais que ce soit toi
Hoy quiero dejar todo atrás
Aujourd'hui, je veux tout laisser derrière moi
De nuevo volver a empezar,
Recommencer à nouveau,
Este dolor es pasajero, se que se irá con el tiempo,
Cette douleur est passagère, je sais qu'elle disparaîtra avec le temps,
Quiero volver a comenzar
Je veux recommencer
La ausencia de tu amor me está matando,
L'absence de ton amour me tue,
Esta libertad me tiene lastimado,
Cette liberté me fait mal,
Quisiera aferrarme a tu destino,
J'aimerais m'accrocher à ton destin,
Me duele no estar en tu camino
Il me fait mal de ne pas être sur ton chemin
La ausencia de tu amor me está matando,
L'absence de ton amour me tue,
Hoy grita mi dolor desesperado,
Aujourd'hui, ma douleur crie de désespoir,
Daria tantas cosas por que fueras
Je donnerais tant de choses pour que tu sois
La dueña de todas mis primaveras...
La maîtresse de tous mes printemps...
Yo quisiera...
J'aimerais...
La ausencia de tu amor me está matando,
L'absence de ton amour me tue,
Hoy grita mi dolor desesperado,
Aujourd'hui, ma douleur crie de désespoir,
Daria tantas cosas por que fueras
Je donnerais tant de choses pour que tu sois
La dueña de todas mis primaveras...
La maîtresse de tous mes printemps...
Quisiera...
J'aimerais...





Writer(s): Jose Francisco Lugo Leal


Attention! Feel free to leave feedback.