Palomo - La Vuelta al Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - La Vuelta al Mundo




La Vuelta al Mundo
Le tour du monde
Dale la vuelta al mundo
Fais le tour du monde
Para que veas que no ay un corazon
Pour que tu vois qu'il n'y a pas un cœur
Que sienta tanto amor por ti
Qui ressent autant d'amour pour toi
Que puede morir
Qui puisse mourir
Haora que no estas
Maintenant que tu n'es pas
Aqui conmigo
Ici avec moi
Cariño (cariño)
Chérie (chérie)
()
()
Dale la vuelta al mundo
Fais le tour du monde
Para que entiendas
Pour que tu comprennes
Que es un error
Que c'est une erreur
Andar buscando en otra parte
D'aller chercher ailleurs
Cosas que yo puedo darte
Des choses que je peux te donner
Solo perderas el tiempo yo lose
Tu ne feras que perdre ton temps, je le sais
Entiende comprende
Comprends, comprends
Por que solo yo se como aserte feliz
Parce que moi seul sais comment te rendre heureuse
Por que solo yo se como aserte sentir
Parce que moi seul sais comment te faire sentir
Haora no es el cielo que hierve tu cuerpo
Maintenant, ce n'est pas le ciel qui fait bouillir ton corps
Cuando se deslisan mis manos en ti
Quand mes mains glissent sur toi
Por que solo conmigo has logrado perderte
Parce que c'est seulement avec moi que tu as réussi à te perdre
En un mundo distinto al que esta en nuestras mentes
Dans un monde différent de celui qui est dans nos esprits
En donde no hay tiempo y no ay sufrimiento
il n'y a pas de temps et pas de souffrance
Donde solo sintes las ganas de de amar...
tu ne sens que l'envie d'aimer...
()
()





Writer(s): hussein barrera


Attention! Feel free to leave feedback.