Palomo - No Sé Que Me Duele Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palomo - No Sé Que Me Duele Más




No Sé Que Me Duele Más
Не знаю, что больнее
No se que me duele mas dejar de seguir contigo,
Не знаю, что больнее: перестать быть с тобой,
Si empezarte a olvidar o aferrarme a tu cariño,
Начать тебя забывать или цепляться за твою любовь,
No se que me duele mas
Не знаю, что больнее.
Me encuentro tan confundido si dejarte de respirar
Я так растерян: перестать дышать,
O asfixiarme con tu cariño, no se que me duele mas
Или задохнуться от твоей любви. Не знаю, что больнее.
No se que me hiere menos si mi antigüa libetad
Не знаю, что ранит меньше: моя прежняя свобода
O la carcel de tu cuerpo.
Или темница твоего тела.
.
.
No se que me hiere mas o que
Не знаю, что ранит сильнее, или
Me lastima menos, si quedarme
Что ранит меньше: остаться
En la soledad o morir junto a ti de
В одиночестве или умереть рядом с тобой от
Celos, no se que me duele mas
Ревности. Не знаю, что больнее.
Me encuentro tan confundido
Я так растерян:
Ser quien as amado mas o a
Быть тем, кого ты любила больше всего, или тем,
Quien mas as aborrecido. .
Кого ты ненавидела больше всего. .
.
.
No se que me hiere mas o que
Не знаю, что ранит сильнее, или
Me lastima menos, si quedarme
Что ранит меньше: остаться
En la soledad o morir junto a ti de
В одиночестве или умереть рядом с тобой от
Celos, no se que me duele mas
Ревности. Не знаю, что больнее.
Me encuentro tan confundido
Я так растерян:
Ser quien as amado mas o a
Быть тем, кого ты любила больше всего, или тем,
Quien mas as aborrecido. .
Кого ты ненавидела больше всего. .





Writer(s): Guillermo Estrada Gomez, Humberto Alfonso Dominguez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.