Palomo - No Sé Que Me Duele Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palomo - No Sé Que Me Duele Más




No Sé Que Me Duele Más
Я не знаю, что причиняет больше боли
No se que me duele mas dejar de seguir contigo,
Я не знаю, что причиняет больше боли: больше не быть с тобой,
Si empezarte a olvidar o aferrarme a tu cariño,
Начать тебя забывать или цепляться за твою привязанность,
No se que me duele mas
Я не знаю, что причиняет больше боли
Me encuentro tan confundido si dejarte de respirar
Я так смущен, если перестать тебя видеть
O asfixiarme con tu cariño, no se que me duele mas
Или задыхаться от твоей привязанности, я не знаю, что причиняет больше боли
No se que me hiere menos si mi antigüa libetad
Я не знаю, что причиняет меньше боли: моя прежняя свобода
O la carcel de tu cuerpo.
Или тюрьма твоего тела.
.
.
No se que me hiere mas o que
Я не знаю, что ранит меня больше, или что
Me lastima menos, si quedarme
Причиняет мне меньше боли, остаться
En la soledad o morir junto a ti de
В одиночестве или умереть рядом с тобой от
Celos, no se que me duele mas
Ревности, я не знаю, что причиняет больше боли
Me encuentro tan confundido
Я так смущен
Ser quien as amado mas o a
Быть тем, кого ты любил больше всего, или
Quien mas as aborrecido. .
Тем, кого ты больше всего ненавидел. .
.
.
No se que me hiere mas o que
Я не знаю, что ранит меня больше, или что
Me lastima menos, si quedarme
Причиняет мне меньше боли, остаться
En la soledad o morir junto a ti de
В одиночестве или умереть рядом с тобой от
Celos, no se que me duele mas
Ревности, я не знаю, что причиняет больше боли
Me encuentro tan confundido
Я так смущен
Ser quien as amado mas o a
Быть тем, кого ты любил больше всего, или
Quien mas as aborrecido. .
Тем, кого ты больше всего ненавидел. .





Writer(s): Guillermo Estrada Gomez, Humberto Alfonso Dominguez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.