Palomo - Para Que Me Engañaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palomo - Para Que Me Engañaste




Para Que Me Engañaste
Pourquoi m'as-tu trompé?
Para qué me engañaste
Pourquoi m'as-tu trompé?
Y jugaste conmigo
Et as-tu joué avec moi?
Te burlaste de mi
Tu t'es moqué de moi
Amor, amor, amor mío
Mon amour, mon amour, mon amour
Para que me engañaste
Pourquoi m'as-tu trompé?
Y me hiciste sentir
Et m'as-tu fait ressentir
Lo que no había vivido
Ce que je n'avais jamais vécu?
Me pagaste muy mal
Tu m'as mal payé
Mi corazón herido
Mon cœur est blessé
Y tus mentiras, tus engaños
Et tes mensonges, tes tromperies
Los recuerdos del pasado
Les souvenirs du passé
Los momentos tan felices
Les moments si heureux
Ya se acabaron
Sont terminés
Y esos días en el campo
Et ces jours-là à la campagne
Esas horas platicando
Ces heures passées à parler
Los momentos que vivimos
Les moments que nous avons vécus
Como hacer para olvidarlos
Comment faire pour les oublier?
Y para qué me engañaste
Et pourquoi m'as-tu trompé?
Me engañaste mi amor
Tu m'as trompé, mon amour
Tus palabras se disfrazaban
Tes paroles se cachaient
En los detalles las serenatas
Dans les détails, les sérénades
Las rosas todas esas cartas
Les roses, toutes ces lettres
Tus palabras eran mentiras
Tes paroles étaient des mensonges
Tus besos tus falsas caricias
Tes baisers, tes fausses caresses
Amor yo si te quería
Mon amour, je t'aimais vraiment
Por ti yo daba hasta mi vida
Pour toi, je donnais même ma vie
Y para que me engañaste
Et pourquoi m'as-tu trompé?
Tu jugaste conmigo
Tu as joué avec moi
Te burlaste de mi
Tu t'es moqué de moi
Amor, amor, amor mío
Mon amour, mon amour, mon amour
Tus mentiras tus engaños
Tes mensonges, tes tromperies
Los recuerdos del pasado
Les souvenirs du passé
Los momentos tan felices
Les moments si heureux
Ya se acabaron
Sont terminés
Y esos días en el campo
Et ces jours-là à la campagne
Y esas horas platicando
Et ces heures passées à parler
Los momentos que vivimos
Les moments que nous avons vécus
Como hacer para olvidarlos
Comment faire pour les oublier?
Para qué me engañaste
Pourquoi m'as-tu trompé?





Writer(s): Ulises Segura Molina


Attention! Feel free to leave feedback.