Palomo - Que No Regrese - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palomo - Que No Regrese




Que No Regrese
Чтобы не вернулась
Acorralado por la tristeza
Загнанный в угол печалью,
Ansioso espero que vuelva a
Тревожно жду, когда ты вернёшься ко мне.
Pero mi sueño se va muriendo
Но моя мечта умирает,
Cuando más lejos esta de aquí
Чем дальше ты отсюда.
Aunque este sea el último dolor
Пусть это будет последняя боль,
Que ella le causa a mi corazón
Которую ты причиняешь моему сердцу.
que no va a ser fácil caminar
Знаю, что будет нелегко идти,
Por donde juntos solíamos andar
Там, где мы раньше гуляли вместе.
Me cuesta mucho olvidar sus besos
Мне так сложно забыть твои поцелуи,
Me duele no poderla abrazar
Мне больно не poder обнять тебя.
Pero la vida no siempre es justa
Но жизнь не всегда справедлива,
Y me tendré que conformar
И мне придётся смириться.
Que no regrese para mi será mejor
Чтобы ты не вернулась, для меня будет лучше.
De mi mente un día saldrá
Из моей головы ты однажды уйдёшь.
Eso lo puedo jurar
Это я могу клясться.
Aprenderé a vivir así
Я научусь жить так.
No creo volverme a enamorar
Не думаю, что снова влюблюсь.
Que no regrese para mi será mejor
Чтобы ты не вернулась, для меня будет лучше.
Para que aprenda un día a valorar
Чтобы ты однажды научилась ценить
A quien no supo amar
Того, кого не смогла полюбить.
Siempre me recordará
Ты всегда будешь меня помнить.
Eso también lo puedo jurar
В этом я тоже могу поклясться.
Me cuesta mucho olvidar sus besos
Мне так сложно забыть твои поцелуи,
Me duele no poderla abrazar
Мне больно не poder обнять тебя.
Pero la vida nos siempre es justa
Но жизнь не всегда справедлива,
Y me tendré que conformar
И мне придётся смириться.
Que no regrese para mi será mejor
Чтобы ты не вернулась, для меня будет лучше.
De mi mente un día saldrá
Из моей головы ты однажды уйдёшь.
Eso lo puedo jurar
Это я могу клясться.
Aprenderé a vivir así
Я научусь жить так.
No creo volverme a enamorar
Не думаю, что снова влюблюсь.
Que no regrese para mi será mejor
Чтобы ты не вернулась, для меня будет лучше.
Para que aprenda un día a valorar
Чтобы ты однажды научилась ценить
A quien no supo amar
Того, кого не смогла полюбить.
Siempre me recordará
Ты всегда будешь меня помнить.
Eso también lo puedo jurar(2)
В этом я тоже могу поклясться (2).
Que no regrese no
Чтобы ты не вернулась, нет.
Que no regrese (2)
Чтобы ты не вернулась (2).
Que no regrese no
Чтобы ты не вернулась, нет.





Writer(s): Adrian Gonzalez Gonzalez, Cesar Briseã‘o, Ronnie Lee Arredondo


Attention! Feel free to leave feedback.