Lyrics and translation Palomo - Quiero Morirme

Quiero Morirme

Intente ser muy fuerte
Intente ser valiente
Soy devil y cobarde
Pues de mi mente no puedo arrancarte
Llamame si tu kieres,
El idiota que llora por ti siempre
Ke vive incado pidiendole a Dios,
Un pokito de resignación
Pero pareciera
Ke Dios me odia
Por ke cada dia siento mas dolor
Por ke he tomado una desición

Quiero Morirme, desangrarme por la herida ke hay en mi alma
Caminar por la obscuridad Quiero Morirme
Agonizar con tu recuerdo irme muriendo
Pero antes de morirme kiero arrepentirme
De lo ke no te dí

En mi respiro nunca estas ausente
Volaba alto cuando estabas presente
Ahora kisiera undirme en la tierra
Ke los recuerdos a mi me comieran
Pero pareciera ke hoy no me toca
Por ke este dolor no me deja morir
Hoy me arrepiento ya lo decidí

Quiero Morirme, desangrarme por la herida ke hay en mi alma
Caminar por la obscuridad Quiero Morirme
Agonizar con tu recuerdo irme muriendo
Pero antes de morirme kiero arrepentirme

Quiero Morirme, desangrarme por la herida ke hay en mi alma
Caminar por la obscuridad Quiero Morirme
Agonizar con tu recuerdo irme muriendo
Pero antes de morirme kiero arrepentirme
De lo ke no te dí

Je veux mourir

J'ai essayé d'être très fort
J'ai essayé d'être courageux
Je suis un lâche et un diable
Parce que je ne peux pas t'arracher de mon esprit
Appelle-moi si tu veux,
Le crétin qui pleure toujours pour toi
Qui vit à genoux, demandant à Dieu,
Un peu de résignation
Mais il semble
Que Dieu me déteste
Parce que chaque jour je ressens plus de douleur
Parce que j'ai pris une décision

Je veux mourir, me vider de sang par la blessure qui est dans mon âme
Marcher dans l'obscurité Je veux mourir
Agoniser avec ton souvenir, mourir à petit feu
Mais avant de mourir, je veux me repentir
De ce que je ne t'ai pas donné

Dans mon souffle, tu n'es jamais absente
Je volais haut quand tu étais présente
Maintenant, je voudrais me noyer dans la terre
Que les souvenirs me dévorent
Mais il semble que ce n'est pas pour aujourd'hui
Parce que cette douleur ne me laisse pas mourir
Aujourd'hui, je me repens, j'ai décidé

Je veux mourir, me vider de sang par la blessure qui est dans mon âme
Marcher dans l'obscurité Je veux mourir
Agoniser avec ton souvenir, mourir à petit feu
Mais avant de mourir, je veux me repentir

Je veux mourir, me vider de sang par la blessure qui est dans mon âme
Marcher dans l'obscurité Je veux mourir
Agoniser avec ton souvenir, mourir à petit feu
Mais avant de mourir, je veux me repentir
De ce que je ne t'ai pas donné