Lyrics and translation Palomo - Tan Lejos

Tan Lejos

Esta noche yo quisiera
Poder robarte un beso
Hasta que amaneciera
Sentir todo tu cuerpo

Esta noche yo quisiera
Besarte en exceso
Que el reloj se detuviera
Y se detuviera el tiempo

Se me antoja tanto
Tenerte aquí
Desnuda entre mis brazos
Y amarte hasta morir
Pero tu estas tan lejos
Esta noche de mi cama
Tan lejos de mi cuerpo
Y tan lejos de mi alma

Por que tu estas tan lejos
La soledad me embriaga
Es que tu estas tan lejos
Que difícil madrugada

Esta noche yo quisiera
Entregar esto que siento
Y que nunca mas te fueras
Lo nuestro fuera eterno

Se me antoja tanto
Tenerte aquí
Desnuda entre mis brazos
Y amarte hasta morir
Pero tu estas tan lejos
Esta noche de mi cama
Tan lejos de mi cuerpo
Y tan lejos de mi alma

Por que tu estas tan lejos
La soledad me embriaga
Es que tu están tan lejos
Que difícil madrugada

Tan Lejos

Ce soir, j'aimerais
Te voler un baiser
Jusqu'à l'aube
Sentir tout ton corps

Ce soir, j'aimerais
T'embrasser à l'excès
Que l'horloge s'arrête
Et que le temps s'arrête

J'ai tellement envie
De t'avoir ici
Nue dans mes bras
Et t'aimer jusqu'à la mort
Mais tu es si loin
Ce soir de mon lit
Si loin de mon corps
Et si loin de mon âme

Pourquoi es-tu si loin ?
La solitude m'enivre
Parce que tu es si loin
Quelle nuit difficile

Ce soir, j'aimerais
Te donner ce que je ressens
Et que tu ne partes jamais
Que le nôtre soit éternel

J'ai tellement envie
De t'avoir ici
Nue dans mes bras
Et t'aimer jusqu'à la mort
Mais tu es si loin
Ce soir de mon lit
Si loin de mon corps
Et si loin de mon âme

Pourquoi es-tu si loin ?
La solitude m'enivre
Parce que tu es si loin
Quelle nuit difficile