Lyrics and translation Palomo - Tu Primera Vez

Tu Primera Vez

Te recuerdo emocionada
Con tus manos en mi espalda
Repitiendome un te quiero
Con la luz apagada

Era tu primera vez
Porque lloraste en silencio
Y aunque me senti culpable
Nunca olvido ese momento

Gracias por darme la dicha
De haber sido yo el primero
Y aunque no lo hubiera sido
No me importa, yo te quiero

Y que saber responder
A la confianza brindada
Protegiendote por siempre
Pobre niña, enamorada.

Lo senti desde el principio
Era tu primera vez
Pero al final respondiste
Como toda una mujer

Gracias por darme la dicha
De haber sido yo el primero
Y aunque no lo hubiera sido
No me importa, yo te quiero

Y que saber responder
A la confianza brindada
Protegiendote por siempre
Pobre niña, enamorada.

Protegiendote por siempre
Pobre niña enamorada.

Твой первый раз

Твой образ волнует,
Спину нежно глажу я,
Шепчешь: "Я тебя люблю",
Свет погашен, ночь темна.

Это был твой первый раз,
Слезы тихо льются
Хотя я виноватым был,
Этот миг не позабуду я.

Спасибо, что мне доверилась,
Я был первым для тебя.
Даже будь я не первым,
Все равно, я так люблю тебя.

Буду беречь тебя,
Доверие оправдаю,
Защищая от всего
Тебя, наивную и верную.

С самого начала я понял,
Что это первый раз для тебя.
Но ты откликнулась так страстно,
Как будто ты была опытной.

Спасибо, что мне доверилась,
Я был первым для тебя.
Даже будь я не первым,
Все равно, я так люблю тебя.

Буду беречь тебя,
Доверие оправдаю,
Защищая от всего
Тебя, наивную и верную.

Защищая от всего
Тебя, такую влюбленную.