Tuve Que Dejarla Ir - Palomo translation in German

Tuve Que Dejarla Ir

Triste es comprender
Que la tuve que dejar partir
Para que por fin fuera feliz
Que duro es aceptar
Mas dificil es saber
Que alguien mas te robo mis besos
Que alguien mas te ha robado un sueño
Y que su vida era un estorbo ya
Trizte es comprender
Que cuando al hacer el amor
Desde hace mucho tiempo
Preferia la obscuridad
Para pensar en el
E inclinarse en otra piel
Para no mirarme frente a frente
Y asi poder finjirme nuevamente
Mientras su corazon en silencio
Gritaba basta ya
Tuve que dejarla ir
Para que su vida se vistiera de alegria
Tuve que aceptar el fin
Tuve que dejarla ir
Ya no es prisionera de tantas mentiras
Que solo nos hacian sufrir
Tuve que dejarla ir
Con llanto en mis ojos
Me trague el coraje
Y le dije se feliz
Ya no tienes que mentir
Busca tu alegria
Y cumple tus sueños
Aunque para eso
Yo me tenga que morir
Para no mirarme fernte a frente
Y asi poder finjirme nuevamente
Mientras su corazon en silencio
Gritaba ¡basta ya!
Tuve que dejarla ir
Para que su vida se vistiera de alegria
Tuve que aceptar el fin
Tuve que dejarla ir
Ya no es prisionera de tantas mentiras
Que solo nos hacian sufrir
Tuve que dejarla ir
Con llanto en mis ojos
Me trague el coraje
Y le dije se feliz
Ya no tienes que mentir
Busca tu alegria
Y cumple tus sueños
Tuve que dejarla ir
Con llanto en mis ojos
Me trague el coraje
Y le dije se feliz
Ya no tienes que mentir
Busca tu alegria
Y cumple tus sueños
Aunque para eso
Yo me tenga que morir

Ich musste sie gehen lassen

Traurig ist es zu verstehen
Dass ich sie gehen lassen musste
Damit sie endlich glücklich sein konnte
Wie schwer ist es zu akzeptieren
Noch schwieriger ist es zu wissen
Dass jemand anderes dir meine Küsse gestohlen hat
Dass jemand anderes dir einen Traum geraubt hat
Und dass ich für sie schon eine Last war
Traurig ist es zu verstehen
Dass sie beim Liebesspiel
Schon seit langer Zeit
Die Dunkelheit bevorzugte
Um an ihn zu denken
Und sich an eine andere Haut zu schmiegen
Um mir nicht ins Gesicht sehen zu müssen
Und mir so wieder etwas vorspielen zu können
Während ihr Herz im Stillen
Schrie: 'Es reicht!'
Ich musste sie gehen lassen
Damit ihr Leben wieder voller Freude sein konnte
Ich musste das Ende akzeptieren
Ich musste sie gehen lassen
Sie ist nicht länger die Gefangene so vieler Lügen
Die uns nur leiden ließen
Ich musste sie gehen lassen
Mit Tränen in meinen Augen
Schluckte ich meinen Groll hinunter
Und sagte ihr: 'Sei glücklich'
Du musst nicht mehr lügen
Suche deine Freude
Und erfülle deine Träume
Auch wenn dafür
Ich sterben muss
Um mir nicht ins Gesicht sehen zu müssen
Und mir so wieder etwas vorspielen zu können
Während ihr Herz im Stillen
Schrie: 'Es reicht!'
Ich musste sie gehen lassen
Damit ihr Leben wieder voller Freude sein konnte
Ich musste das Ende akzeptieren
Ich musste sie gehen lassen
Sie ist nicht länger die Gefangene so vieler Lügen
Die uns nur leiden ließen
Ich musste sie gehen lassen
Mit Tränen in meinen Augen
Schluckte ich meinen Groll hinunter
Und sagte ihr: 'Sei glücklich'
Du musst nicht mehr lügen
Suche deine Freude
Und erfülle deine Träume
Ich musste sie gehen lassen
Mit Tränen in meinen Augen
Schluckte ich meinen Groll hinunter
Und sagte ihr: 'Sei glücklich'
Du musst nicht mehr lügen
Suche deine Freude
Und erfülle deine Träume
Auch wenn dafür
Ich sterben muss