Ka-Fa-Ra - Paloq translation in German

Ka-Fa-Ra

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Kenapa ku lihat agama ku penuh paksaan
Kenapa ku lihat agama ku penuh hukuman
Kenapa nabi kita dakwah penuh kesabaran
Tapi bila orang kita dakwah dengan kesombongan
Terima hakikat hati kita lain lain
Bayangkan sebab kita menyerlah agama lain
Apa hukum kalau kita jadi punca orang murtad
Apa betul semua yang dikata oleh ustaz
Agama kita mudah kenapa ku hadap susah
Agama kita gagah kenapa ku lihat lemah
Agama kita indah, penganutnya penuh luka
Adakah agama ni indah khabar dari rupa
Adakah tuhan kejam sebab adakan yang kafir
Adakah tuhan kejam sebab biarkan yang fakir
Kenapa tuhan cipta kita sebab nak disembah
Tuhan kawal kita, kenapa semua tak ke syurga

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Langsung ku tak peduli, walau ada yang sanjung
Niat dah terbatal, bila tuhan ciplak datang pancung
Kau nak pandang dengan jeling, sebelum beri pilihan
Kami takkan sembah kau, kami buat sebab tuhan
Kenapa jasad ini yang perlu ku tanggung
Tak sengaja ku sarung, terdiam ku termenung
Ku dengar yang di syurga semua jadi muda
Mungkin juga tak semua yang ku buat ku rela
Terasa ku dikawal, sama macam yang lain-lain
Cuma yang beza bila watak kita dimainkan
Jadi paranoid, dunia ini khayalan
Apa yang kita nampak, semuanya bayangan
Banyak persoalan yang belum ada jawapan
Seperti dia sentiasa ada di depan
Tembok apa yang menghalang untuk kami lihat
Tuhan bantu kami, kami sedang tenat

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Siapa tuhan kita?

Ka-Fa-Ra

Wer ist mein Gott, dein Gott, unser Gott?
Erkenne ich mich selbst oder den Allmächtigen?
Verwirrung ist sicher, wer es weiß, soll nicht schweigen.
Versteck dich nicht, sei nicht egoistisch, lass mich nicht untergehen.

Warum sehe ich meine Religion voller Zwang?
Warum sehe ich meine Religion voller Strafen?
Warum predigte unser Prophet mit voller Geduld?
Aber wenn unsere Leute mit Arroganz predigen?
Akzeptiere die Tatsache, dass unsere Herzen unterschiedlich sind.
Stell dir vor, wir lassen andere Religionen erstrahlen.
Was ist die Strafe, wenn wir der Grund dafür sind, dass Menschen abtrünnig werden?
Ist alles wahr, was der Ustad sagt?
Unsere Religion ist einfach, warum habe ich es schwer?
Unsere Religion ist stark, warum sehe ich sie schwach?
Unsere Religion ist schön, ihre Anhänger sind voller Wunden.
Ist diese Religion nur dem Anschein nach schön?
Ist Gott grausam, weil er Ungläubige erschaffen hat?
Ist Gott grausam, weil er die Armen zulässt?
Warum hat Gott uns erschaffen, um angebetet zu werden?
Gott kontrolliert uns, warum kommen nicht alle in den Himmel?

Wer ist mein Gott, dein Gott, unser Gott?
Erkenne ich mich selbst oder den Allmächtigen?
Verwirrung ist sicher, wer es weiß, soll nicht schweigen.
Versteck dich nicht, sei nicht egoistisch, lass mich nicht untergehen.
Wer ist mein Gott, dein Gott, unser Gott?
Erkenne ich mich selbst oder den Allmächtigen?
Verwirrung ist sicher, wer es weiß, soll nicht schweigen.
Versteck dich nicht, sei nicht egoistisch, lass mich nicht untergehen.

Es ist mir egal, auch wenn mich manche verehren.
Die Absicht ist ungültig, wenn ein falscher Gott kommt und zuschlägt.
Du willst mich schräg ansehen, bevor du mir eine Wahl gibst.
Wir werden dich nicht anbeten, wir tun es wegen Gott.
Warum muss ich diesen Körper ertragen?
Unbeabsichtigt angezogen, bin ich sprachlos und in Gedanken versunken.
Ich höre, dass im Himmel alle jung werden.
Vielleicht ist nicht alles, was ich tue, mein freier Wille.
Ich fühle mich kontrolliert, genau wie die anderen.
Der einzige Unterschied ist, wenn unsere Rollen gespielt werden.
Ich werde paranoid, diese Welt ist eine Illusion.
Was wir sehen, sind alles nur Schatten.
Viele Fragen sind noch unbeantwortet.
Als ob er immer vor uns wäre.
Welche Mauer hindert uns daran, zu sehen?
Gott, hilf uns, wir sind am Ende.

Wer ist mein Gott, dein Gott, unser Gott?
Erkenne ich mich selbst oder den Allmächtigen?
Verwirrung ist sicher, wer es weiß, soll nicht schweigen.
Versteck dich nicht, sei nicht egoistisch, lass mich nicht untergehen.

Mein Gott, dein Gott, unser Gott.
Mein Gott, dein Gott, unser Gott.
Mein Gott, dein Gott, unser Gott.
Wer ist unser Gott?