Lyrics and translation Paloq - Ka-Fa-Ra

Ka-Fa-Ra

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Kenapa ku lihat agama ku penuh paksaan
Kenapa ku lihat agama ku penuh hukuman
Kenapa nabi kita dakwah penuh kesabaran
Tapi bila orang kita dakwah dengan kesombongan
Terima hakikat hati kita lain lain
Bayangkan sebab kita menyerlah agama lain
Apa hukum kalau kita jadi punca orang murtad
Apa betul semua yang dikata oleh ustaz
Agama kita mudah kenapa ku hadap susah
Agama kita gagah kenapa ku lihat lemah
Agama kita indah, penganutnya penuh luka
Adakah agama ni indah khabar dari rupa
Adakah tuhan kejam sebab adakan yang kafir
Adakah tuhan kejam sebab biarkan yang fakir
Kenapa tuhan cipta kita sebab nak disembah
Tuhan kawal kita, kenapa semua tak ke syurga

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Langsung ku tak peduli, walau ada yang sanjung
Niat dah terbatal, bila tuhan ciplak datang pancung
Kau nak pandang dengan jeling, sebelum beri pilihan
Kami takkan sembah kau, kami buat sebab tuhan
Kenapa jasad ini yang perlu ku tanggung
Tak sengaja ku sarung, terdiam ku termenung
Ku dengar yang di syurga semua jadi muda
Mungkin juga tak semua yang ku buat ku rela
Terasa ku dikawal, sama macam yang lain-lain
Cuma yang beza bila watak kita dimainkan
Jadi paranoid, dunia ini khayalan
Apa yang kita nampak, semuanya bayangan
Banyak persoalan yang belum ada jawapan
Seperti dia sentiasa ada di depan
Tembok apa yang menghalang untuk kami lihat
Tuhan bantu kami, kami sedang tenat

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Siapa tuhan kita?

Ka-Fa-Ra

Qui est mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu?
Connais-tu toi-même ou le Tout-Puissant?
La confusion est certaine, celui qui sait ne se tait pas.
Ne te cache pas, ne sois pas arrogant, ne me laisse pas sombrer.

Pourquoi vois-je ma religion pleine de coercition?
Pourquoi vois-je ma religion pleine de punitions?
Pourquoi notre prophète prêche avec patience?
Mais quand les nôtres prêchent avec arrogance?
Accepte la réalité, nos cœurs sont différents.
Imagine, c'est à cause de nous que d'autres religions se démarquent.
Quel est le verdict si nous devenons la cause de l'apostasie?
Est-ce que tout ce que dit l'imam est vrai?
Notre religion est facile, pourquoi dois-je faire face à des difficultés?
Notre religion est puissante, pourquoi la vois-je faible?
Notre religion est belle, ses adeptes sont blessés.
Est-ce que cette religion est belle en apparence?
Est-ce que Dieu est cruel parce qu'il y a des infidèles?
Est-ce que Dieu est cruel parce qu'il laisse les pauvres?
Pourquoi Dieu nous a-t-il créés pour être adorés?
Dieu nous contrôle, pourquoi tout le monde ne va pas au paradis?

Qui est mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu?
Connais-tu toi-même ou le Tout-Puissant?
La confusion est certaine, celui qui sait ne se tait pas.
Ne te cache pas, ne sois pas arrogant, ne me laisse pas sombrer.
Qui est mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu?
Connais-tu toi-même ou le Tout-Puissant?
La confusion est certaine, celui qui sait ne se tait pas.
Ne te cache pas, ne sois pas arrogant, ne me laisse pas sombrer.

Je ne m'en soucie pas du tout, même si certains adorent.
L'intention est annulée quand Dieu imite et arrive pour décapiter.
Tu veux me regarder avec mépris avant de me donner le choix.
Nous ne t'adorerons pas, nous faisons cela pour Dieu.
Pourquoi ce corps est-ce que je dois le porter?
Je ne l'ai pas mis intentionnellement, je suis resté silencieux, je me suis attardé.
J'ai entendu dire qu'au paradis tout le monde devient jeune.
Peut-être que tout ce que je fais, je ne le veux pas.
Je me sens contrôlé, comme tous les autres.
La seule différence est que notre personnage est joué.
Deviens paranoïaque, ce monde est une illusion.
Ce que nous voyons, ce sont toutes des ombres.
Beaucoup de questions auxquelles il n'y a pas de réponse.
Comme s'il était toujours là devant.
Quel mur nous empêche de voir?
Dieu aide-nous, nous sommes en détresse.

Qui est mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu?
Connais-tu toi-même ou le Tout-Puissant?
La confusion est certaine, celui qui sait ne se tait pas.
Ne te cache pas, ne sois pas arrogant, ne me laisse pas sombrer.

Mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu.
Mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu.
Mon Dieu, ton Dieu, notre Dieu.
Qui est notre Dieu?