Lyrics and translation Paloq - Ka-Fa-Ra

Ka-Fa-Ra

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Kenapa ku lihat agama ku penuh paksaan
Kenapa ku lihat agama ku penuh hukuman
Kenapa nabi kita dakwah penuh kesabaran
Tapi bila orang kita dakwah dengan kesombongan
Terima hakikat hati kita lain lain
Bayangkan sebab kita menyerlah agama lain
Apa hukum kalau kita jadi punca orang murtad
Apa betul semua yang dikata oleh ustaz
Agama kita mudah kenapa ku hadap susah
Agama kita gagah kenapa ku lihat lemah
Agama kita indah, penganutnya penuh luka
Adakah agama ni indah khabar dari rupa
Adakah tuhan kejam sebab adakan yang kafir
Adakah tuhan kejam sebab biarkan yang fakir
Kenapa tuhan cipta kita sebab nak disembah
Tuhan kawal kita, kenapa semua tak ke syurga

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Langsung ku tak peduli, walau ada yang sanjung
Niat dah terbatal, bila tuhan ciplak datang pancung
Kau nak pandang dengan jeling, sebelum beri pilihan
Kami takkan sembah kau, kami buat sebab tuhan
Kenapa jasad ini yang perlu ku tanggung
Tak sengaja ku sarung, terdiam ku termenung
Ku dengar yang di syurga semua jadi muda
Mungkin juga tak semua yang ku buat ku rela
Terasa ku dikawal, sama macam yang lain-lain
Cuma yang beza bila watak kita dimainkan
Jadi paranoid, dunia ini khayalan
Apa yang kita nampak, semuanya bayangan
Banyak persoalan yang belum ada jawapan
Seperti dia sentiasa ada di depan
Tembok apa yang menghalang untuk kami lihat
Tuhan bantu kami, kami sedang tenat

Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Kenal diri aku atau yang maha esa
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam

Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
Siapa tuhan kita?

Ка-Фа-Ра

Кто мой Бог, твой Бог, наш Бог?
Знаю ли я себя или Единого?
Заблуждение неизбежно, знающий - не молчи.
Не скрывайся, не будь эгоистом, не дай мне утонуть.

Почему я вижу свою религию полной принуждения?
Почему я вижу свою религию полной наказаний?
Почему наш Пророк проповедовал с терпением,
А наши люди проповедуют с высокомерием?
Прими тот факт, что наши сердца разные.
Представь, что мы - причина, по которой люди обращаются в другую веру.
Каково наказание, если мы стали причиной отступничества?
Правда ли всё, что говорит устаз?
Наша религия проста, почему же мне так трудно?
Наша религия сильна, почему же я вижу её слабой?
Наша религия прекрасна, но её последователи полны ран.
Неужели эта религия прекрасна только внешне?
Неужели Бог жесток, потому что создал неверующих?
Неужели Бог жесток, потому что допускает существование нищих?
Зачем Бог создал нас, чтобы мы ему поклонялись?
Бог контролирует нас, почему же не все попадают в рай?

Кто мой Бог, твой Бог, наш Бог?
Знаю ли я себя или Единого?
Заблуждение неизбежно, знающий - не молчи.
Не скрывайся, не будь эгоистом, не дай мне утонуть.
Кто мой Бог, твой Бог, наш Бог?
Знаю ли я себя или Единого?
Заблуждение неизбежно, знающий - не молчи.
Не скрывайся, не будь эгоистом, не дай мне утонуть.

Мне всё равно, хоть кто-то и превозносит.
Намерение рушится, когда фальшивый бог приходит с мечом.
Ты хочешь посмотреть свысока, прежде чем дать выбор?
Мы не будем поклоняться тебе, мы делаем это ради Бога.
Почему я должен нести ответственность за эту плоть?
Я не нарочно её надел, задумался, погрузился в себя.
Я слышал, что в раю все становятся молодыми.
Возможно, не всё, что я делаю, делаю по своей воле.
Я чувствую контроль, как и все остальные.
Разница лишь в том, как разыгрываются наши роли.
Паранойя, этот мир - иллюзия.
Всё, что мы видим, - всего лишь тени.
Так много вопросов без ответов.
Как будто он всегда прямо передо мной.
Какая стена мешает нам видеть?
Боже, помоги нам, нам плохо.

Кто мой Бог, твой Бог, наш Бог?
Знаю ли я себя или Единого?
Заблуждение неизбежно, знающий - не молчи.
Не скрывайся, не будь эгоистом, не дай мне утонуть.

Мой Бог, твой Бог, наш Бог,
Мой Бог, твой Бог, наш Бог,
Мой Бог, твой Бог, наш Бог,
Кто наш Бог?