Paluch feat. Bas Tajpan - Przystanek ZIEMIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paluch feat. Bas Tajpan - Przystanek ZIEMIA




Przystanek ZIEMIA
Arrêt TERRE
Hektolitry spermy w nastoletnich prostytutkach
Des hectolitres de sperme dans des prostituées adolescentes
Seksturystyka, oferty w podróży biurach
Sexe touristique, offres dans les agences de voyages
Podstarzali pedofile stoją nadzy w białych futrach
Des pédophiles vieillissants se tiennent nus dans des fourrures blanches
Ulice Tajlandii za grosze dają ubaw
Les rues de la Thaïlande offrent du divertissement pour une bouchée de pain
Zaguebieni ludzie przez media wpędzani w kompleksy
Des gens perdus, poussés dans des complexes par les médias
Nie chcą być sobą, chcą być kimś, musza być lepsi
Ils ne veulent pas être eux-mêmes, ils veulent être quelqu'un, ils doivent être meilleurs
Dziewczyna chce mieć jaja, jej chłopak chce mieć piersi
La fille veut avoir des couilles, son petit ami veut avoir des seins
Będą pierwsi i będą kochać swoje dzieci tej
Ils seront les premiers et ils aimeront leurs enfants de ce
Planeta śmieci, ziemia się kręci
Planète poubelle, la terre tourne
Globalne koloseum i ludzie, kibice śmierci
Colisée mondial et les gens, supporters de la mort
Znieczulona ulica, ta, witamy w rzeźni
Rue anesthésiée, bienvenue à l'abattoir
Tu gdzie po tabletkach gwałtu wycinają nerki
ils coupent les reins après les pilules de viol
Z ręki do ręki krąży hajs bez faktur
L'argent circule de main en main sans factures
Twoje życie się nie liczy, sumienie nie gryzie sprawców
Ta vie ne compte pas, la conscience ne mord pas les coupables
Sami tworzymy ten świat, biegniemy do upadku
Nous créons ce monde nous-mêmes, nous courons vers la chute
To nie mity, to fakty bez żadnych świadków
Ce ne sont pas des mythes, ce sont des faits sans aucun témoin
Witaj na ziemi, tu za grosze zmienisz płeć
Bienvenue sur terre, tu peux changer de sexe pour une bouchée de pain
Tu sprzedasz życie i kupisz czyjąś śmierć
Tu vendras ta vie et tu achèteras la mort de quelqu'un
Odnajdziesz siebie i zgubisz życia sens
Tu te retrouveras et tu perdras le sens de la vie
Ziemia to piekło, stąd do nieba blisko jest
La terre est l'enfer, d'ici le ciel est proche
Biznesmeni w koloratkach zepsuci do bólu
Des hommes d'affaires en soutanes corrompus à la moelle
Mają garba od złotych krzyży za pieniądze ludu
Ils ont une bosse des croix dorées pour l'argent du peuple
Z dala od podatków i od świata brudu
Loin des impôts et de la saleté du monde
Kościół modli się o Ciebie, żebyś dołączył do klubu
L'église prie pour toi, afin que tu rejoignes le club
Biedni wierni razem pod złotą kopułą
Les pauvres fidèles ensemble sous le dôme doré
W podzięce za życie łzami marmury brudzą
En remerciement pour la vie, les larmes souillent les marbres
Każdy z nich jest swego pana wiernym sługą
Chacun d'eux est un fidèle serviteur de son maître
Rzemieślnicy życia, dla nich wiara jest sztuką
Artisans de la vie, pour eux la foi est un art
Co jest nauką, a co narzędziem władzy
Ce qui est science et ce qui est outil de pouvoir
Czy kościół to dom Boży, czy tylko zakład pracy
L'église est-elle la maison de Dieu, ou juste un lieu de travail
Czy robią to dla Ciebie, czy dla pieniędzy na tacy
Est-ce qu'ils le font pour toi, ou pour l'argent dans les plateaux
Każdy z nich bez namysłu to wytłumaczy
Chacun d'eux l'expliquera sans hésiter
Otwórz oczy, słuchaj ze zrozumieniem
Ouvre les yeux, écoute avec compréhension
Żyjemy w takim świecie, gdzie zepsucie jest wszędzie
Nous vivons dans un monde la corruption est partout
Kościół to ludzie, i ludzie płacą mu pensję
L'église c'est les gens, et les gens lui donnent un salaire
Ja nadal wierzę w Boga, nie w ludzi dobre intencje
Je crois toujours en Dieu, pas en les bonnes intentions des gens
Witaj na ziemi, tu za grosze zmienisz płeć
Bienvenue sur terre, tu peux changer de sexe pour une bouchée de pain
Tu sprzedasz życie i kupisz czyjąś śmierć
Tu vendras ta vie et tu achèteras la mort de quelqu'un
Odnajdziesz siebie i zgubisz życia sens
Tu te retrouveras et tu perdras le sens de la vie
Ziemia to piekło, stąd do nieba blisko jest
La terre est l'enfer, d'ici le ciel est proche
Przystanek ziemia, ziemia ludzi i planeta
Arrêt terre, terre des hommes et planète
Człowiek spierdolił, każdy planety tej detal
L'homme a merdé, chaque détail de cette planète
Bezinteresowność jest podejrzana
Le désintéressement est suspect
Ego istotą, zdrada za wzór stawiana
L'égo est l'essence, la trahison est prise comme modèle
Tu każdy światły kończy na stosie, lub z kulą w czaszce
Ici, chaque esprit lumineux finit sur le bûcher, ou avec une balle dans la tête
Krzyż dla proroków, kalijuga trwa właśnie
La croix pour les prophètes, la kali-yuga est en cours
Czerń wybielona, biel poszarzała wyraźnie
Le noir blanchi, le blanc grisé clairement
Slogany ramą, ramy krata zatrzaśnie
Les slogans comme cadre, le cadre la grille se referme
Haruj do śmierci, krajowi oddaj co się należy
Travaille jusqu'à la mort, donne au pays ce qui lui revient de droit
Nie wierzysz im? Na madejowym łożu uwierzysz
Tu ne leur fais pas confiance ? Tu croiras sur le lit de Madai
Wyborczy plakat, obłuda się z niego szczerzy
Affiche électorale, l'hypocrisie s'en moque
Oddech na karku, biegną systemu cerferzy
Le souffle dans le cou, les surfers du système courent
Sklepy szatana, Beliala supermarkety
Les magasins de Satan, les supermarchés de Bélial
Kupisz co zechcesz, wszystko dla chorej podniety
Tu achèteras ce que tu veux, tout pour l'excitation malsaine
Za dwa srebrniki wszystkie śmierci gadżety
Pour deux pièces d'argent, tous les gadgets de la mort
Parują ideały jak prawda z gazety
Les idéaux s'évaporent comme la vérité des journaux
Witaj na ziemi, tu za grosze zmienisz płeć
Bienvenue sur terre, tu peux changer de sexe pour une bouchée de pain
Tu sprzedasz życie i kupisz czyjąś śmierć
Tu vendras ta vie et tu achèteras la mort de quelqu'un
Odnajdziesz siebie i zgubisz życia sens
Tu te retrouveras et tu perdras le sens de la vie
Ziemia to piekło, stąd do nieba blisko jest
La terre est l'enfer, d'ici le ciel est proche





Writer(s): damian krępa, julas juliusz konieczny, łukasz paluszak

Paluch feat. Bas Tajpan - Niebo
Album
Niebo
date of release
06-10-2012



Attention! Feel free to leave feedback.