Lyrics and translation Paluch feat. Słoń - Balans
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
zmieniłem
się
za
bardzo,
ziomek,
czuję
to
codziennie
Я
не
сильно
изменился,
милая,
чувствую
это
каждый
день
Znowu
w
droższym
sklepie
ochroniarze
są
mym
cieniem
Снова
в
дорогом
магазине
охранники
– моя
тень
I
nie
mam
aspiracji,
żeby
coś
im
udowadniać
И
у
меня
нет
стремления
что-то
им
доказывать
Znam
swoją
wartość,
utrzymuję
balans
Знаю
себе
цену,
держу
баланс
Jak
wbiłem
do
salonu
po
samochód
po
raz
pierwszy
Когда
я
впервые
вошёл
в
салон
за
машиной
Patrzyli
jakbym
się
niechcący
odciął
od
wycieczki
Смотрели,
будто
я
случайно
отстал
от
экскурсии
Dziś
patrzą
już
z
uśmiechem
jak
wymieniam
gablotę
Сегодня
смотрят
с
улыбкой,
как
меняю
тачку
Oni
się
nie
zmienili,
tylko
widzą
we
mnie
flotę
Они
не
изменились,
просто
видят
во
мне
бабки
Dziś
idę
na
zebranie,
tym
razem
jako
rodzic
Сегодня
иду
на
собрание,
на
этот
раз
как
родитель
Połowa
starych
siedzi
z
miną
jakbym
miał
ich
pobić
Половина
стариков
сидит
с
таким
лицом,
будто
я
хочу
их
побить
Często
czują
się
mądrzejsi,
bo
mają
korpo
gajer
Часто
чувствуют
себя
умнее,
потому
что
на
них
корпоративный
костюм
Lecz
ich
dziecko
rzuca
mięsem,
moje
są
wychowane
Но
их
дети
хамят,
мои
же
воспитаны
Ja
lubię
dobre
żarcie,
lecz
nie
sztywne
restauracje
Я
люблю
вкусно
поесть,
но
не
чопорные
рестораны
Zawsze
krzywo
patrzą,
gdy
wbijam
tam
w
Air
Maxie
Всегда
косятся,
когда
захожу
туда
в
Air
Max'ах
Mierzy
mnie
typek
w
lakierkach,
lejąc
wódę
do
kielicha
Разглядывает
меня
тип
в
лакированных
туфлях,
наливая
водку
в
бокал
Wpierdolił
to
ze
smakiem,
wieśniak
nie
zostawił
tipa
Выпил
со
вкусом,
деревенщина
не
оставил
чаевых
Nadal
nie
lubię
upałów,
wypatruję
ciągle
deszczu
По-прежнему
не
люблю
жару,
всё
время
жду
дождя
Nie
lubię
garniaków,
wychowany
w
świecie
dresów
Не
люблю
костюмы,
вырос
в
мире
спортивных
штанов
Tu,
gdzie
ginie
przyjaźń
przez
odrobinę
cash'u
Здесь,
где
дружба
гибнет
из-за
горстки
денег
Na
zerwanych
linach
odnajduję
balans
На
оборванных
канатах
нахожу
свой
баланс
Nadal
nie
lubię
upałów,
wypatruję
ciągle
deszczu
По-прежнему
не
люблю
жару,
всё
время
жду
дождя
Nie
lubię
garniaków,
wychowany
w
świecie
dresów
Не
люблю
костюмы,
вырос
в
мире
спортивных
штанов
Tu,
gdzie
ginie
przyjaźń
przez
odrobinę
cash'u
Здесь,
где
дружба
гибнет
из-за
горстки
денег
Na
zerwanych
linach
odnajduję
balans
На
оборванных
канатах
нахожу
свой
баланс
Kiedyś
przed
hotelem
w
Gdyni,
chwilę
po
Juwenaliach
Однажды
перед
отелем
в
Гдыне,
вскоре
после
Ювеналов
Zaczął
nam
ubliżać
z
dupą
naćpany
baran
Начал
нам
хамить
обдолбанный
баран
Byliśmy
w
siedmiu,
mógł
szybko
zjechać
na
OIOM
Нас
было
семеро,
он
мог
быстро
оказаться
в
реанимации
Lecz
mam
idealny
balans,
pewności
z
dojrzałością
Но
у
меня
идеальный
баланс
уверенности
и
зрелости
Co
weekend
w
klubie
obce
typy
w
stylu
random
Каждые
выходные
в
клубе
левые
типы,
рандомные
Chcą
zdobywać
punkty
ścieżką
i
gangsterską
gadką
Хотят
заработать
очки
гангстерскими
разговорами
My
całą
bandą
spokój
trzymamy
ciśnienie
Мы
всей
бандой
держим
давление,
сохраняем
спокойствие
Cierpliwość
to
jest
sztuka,
rośnie
razem
z
doświadczeniem
Терпение
– это
искусство,
оно
растёт
вместе
с
опытом
Gdy
proszą
o
atencje,
ubliżając
w
komentarzach
Когда
просят
внимания,
оскорбляя
в
комментариях
Mówię,
ziomuś,
tylko
spokój,
jak
wujek
dobra
rada
Говорю,
дружище,
только
спокойствие,
как
совет
доброго
дяди
Samiec
alfa
to
jest
gracz,
wyczuwa
frustrata
Альфа-самец
– это
игрок,
чувствует
неудачника
Samiec
alfa
to
jest
gracz,
nigdy
nie
liczy
na
farta
Альфа-самец
– это
игрок,
никогда
не
рассчитывает
на
удачу
Nauka
to
skarby
w
życiowej
szkole
jak
kujon
Знания
– это
сокровища
в
школе
жизни,
как
для
ботаника
Tu
porażki
to
wykłady,
lamusy
tego
nie
kupią
(śmiecie)
Здесь
поражения
– это
лекции,
неудачники
этого
не
купят
(отбросы)
Tego
nie
kupią,
dla
nich
ceny
niewidoczne
(nigdy)
Этого
не
купят,
для
них
цены
невидимы
(никогда)
Tego
nie
kupią,
studiują
życie
zaocznie
Этого
не
купят,
они
изучают
жизнь
заочно
Nadal
nie
lubię
upałów,
wypatruję
ciągle
deszczu
По-прежнему
не
люблю
жару,
всё
время
жду
дождя
Nie
lubię
garniaków,
wychowany
w
świecie
dresów
Не
люблю
костюмы,
вырос
в
мире
спортивных
штанов
Tu,
gdzie
ginie
przyjaźń
przez
odrobinę
cash'u
Здесь,
где
дружба
гибнет
из-за
горстки
денег
Na
zerwanych
linach
odnajduję
balans
На
оборванных
канатах
нахожу
свой
баланс
Nadal
nie
lubię
upałów,
wypatruję
ciągle
deszczu
По-прежнему
не
люблю
жару,
всё
время
жду
дождя
Nie
lubię
garniaków,
wychowany
w
świecie
dresów
Не
люблю
костюмы,
вырос
в
мире
спортивных
штанов
Tu,
gdzie
ginie
przyjaźń
przez
odrobinę
cash'u
Здесь,
где
дружба
гибнет
из-за
горстки
денег
Na
zerwanych
linach
odnajduję
balans
На
оборванных
канатах
нахожу
свой
баланс
Nieważne
czy
śpisz
na
hajsie
i
jak
masz
w
życiu
super
Неважно,
спишь
ли
ты
на
деньгах
и
как
у
тебя
всё
супер
в
жизни
Bo
i
tak
ponury
żniwiarz
ukróci
twój
harmonogram
Ведь
всё
равно
мрачный
жнец
оборвёт
твой
график
Powiem
ci
prostą
prawdę,
wszyscy
jesteśmy
w
dupie
Скажу
тебе
простую
правду,
мы
все
в
заднице
Dlatego
przewidywanie
przyszłości
to
astrologia
Поэтому
предсказание
будущего
– это
астрология
Łuki
i
Wojtas,
gramy
w
to
wuchte
lat
ziomal
Луки
и
Войтас,
мы
играем
в
это
много
лет,
земляк
Najpierw
liczyli
nam
rymy,
później
liczyli
nasz
hajs
Сначала
считали
наши
рифмы,
потом
считали
наши
бабки
Ty
w
modnych
ciuszkach
się
starasz
wyglądać
niczym
bankomat
Ты
в
модных
шмотках
пытаешься
выглядеть
как
банкомат
My
w
balaclavach
jak
Hamas
robimy
napad
na
bank
Мы
в
балаклавах,
как
Хамас,
совершаем
налёт
на
банк
Gram
rap
nie
pod
rotacje,
to
mix
chamstwa
i
wyzwisk
Читаю
рэп
не
под
ротации,
это
смесь
хамства
и
оскорблений
A
wasze
wsparcie
pomaga
utrzymać
w
życiu
mi
balans
А
ваша
поддержка
помогает
мне
удержать
баланс
в
жизни
Byłem
spłukany,
nim
przyszła
ta
niby
sława
i
zyski
Я
был
на
мели,
прежде
чем
пришла
эта
так
называемая
слава
и
прибыль
O
mały
włos
się
otarłem
o
trajektorie
Ikara
Чуть
не
повторил
траекторию
Икара
Już
się
nie
szlajam
po
barach,
oszczędzam
nos
i
wątrobę
Уже
не
шляюсь
по
барам,
берегу
нос
и
печень
Chociaż
i
tak
ciągle
słyszę,
że
wyglądam
jak
ćpun
Хотя
всё
равно
постоянно
слышу,
что
выгляжу
как
наркоман
W
pracy
też
non-stop
gadali,
że
łysy
ryj
mam
jak
złodziej
На
работе
тоже
без
конца
говорили,
что
у
меня
лысая
башка,
как
у
вора
Nawet
jak
na
trzy
zmianówce
zapierdalałem
za
dwóch
Даже
когда
в
три
смены
пахал
за
двоих
Na
chuj
właściciel
knajpy
nagle
chce
mieć
ze
mną
fotkę
Нахрена
владельцу
забегаловки
вдруг
понадобилась
фотка
со
мной
Kiedy
tu
wszedłem,
to
mierzył
mnie
z
pogardą
jak
śmiecia
Когда
я
сюда
зашёл,
он
смотрел
на
меня
с
презрением,
как
на
мусор
Lecz
gdy
kucharze
podbili,
żeby
zbić
ze
mną
piątkę
Но
когда
повара
подошли,
чтобы
дать
мне
пять
To
nagle
zaczął
się
ślinić
i
krzywo
gębę
zacieszać
Он
вдруг
начал
облизываться
и
криво
улыбаться
Jebać,
czerwony
dywan,
nie
jesteśmy
pudelkiem
В
жопу
красную
дорожку,
мы
не
светская
хроника
A
wasz
kurewski
światopogląd
od
mojego
odbiega
А
ваше
курячье
мировоззрение
отличается
от
моего
Zatoka
Perska,
płoną
szyby
naftowe
w
Kuwejcie
Персидский
залив,
горят
нефтяные
вышки
в
Кувейте
Jak
znaki
dymne
puszczamy
dzisiaj
to
ścierwo
do
nieba
Как
дымовые
сигналы,
пускаем
сегодня
это
дерьмо
в
небо
Nadal
nie
lubię
upałów,
wypatruję
ciągle
deszczu
По-прежнему
не
люблю
жару,
всё
время
жду
дождя
Nie
lubię
garniaków,
wychowany
w
świecie
dresów
Не
люблю
костюмы,
вырос
в
мире
спортивных
штанов
Tu,
gdzie
ginie
przyjaźń
przez
odrobinę
cash'u
Здесь,
где
дружба
гибнет
из-за
горстки
денег
Na
zerwanych
linach
odnajduję
balans
На
оборванных
канатах
нахожу
свой
баланс
Nadal
nie
lubię
upałów,
wypatruję
ciągle
deszczu
По-прежнему
не
люблю
жару,
всё
время
жду
дождя
Nie
lubię
garniaków,
wychowany
w
świecie
dresów
Не
люблю
костюмы,
вырос
в
мире
спортивных
штанов
Tu,
gdzie
ginie
przyjaźń
przez
odrobinę
cash'u
Здесь,
где
дружба
гибнет
из-за
горстки
денег
Na
zerwanych
linach
odnajduję
balans
На
оборванных
канатах
нахожу
свой
баланс
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): łukasz Paluszak
Attention! Feel free to leave feedback.