Paluch - Czerwony Dywan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paluch - Czerwony Dywan




Czerwony Dywan
Tapis Rouge
Wyżej podziemia już nie ma, wyżej już jest tylko mainstream
Au-dessus du rap underground, il n'y a plus rien, au-dessus, il n'y a que le mainstream
Wjeżdżam na rynek z albumem jak do swojej posesji
Je débarque sur le marché avec un album comme si j'entrais dans ma propriété
Jak do swojej posesji, i nie podważaj tej kwestii
Comme si j'entrais dans ma propriété, et ne remets pas ça en question
Jestem w tym bagnie, mordeczki, osobnym ciałem niebieskim
Je suis dans ce bourbier, ma belle, un corps céleste à part entière
Robią se jedynkę w lutym, gdy wolne mają najwięksi
Ils sortent leurs albums en février, quand les plus gros poissons sont en vacances
Ja jesienią zaczynam ruchy, w tłoku OLiS przejęty
Moi, je commence à bouger en automne, dans la foule des charts, serein
Nie dzwońcie do mnie z Top Trendy, dopóki nie znacie ksywek
Ne m'appelle pas pour Top Trendy, tant que tu ne connais pas mon nom
Jak wbijemy tam na występy, słupki kurwa pójdą z dymem
Quand on débarque sur scène, les audiences s'enflamment, putain
Wasze romanse w gazetach, wasze rozwody w gazetach
Vos amourettes dans les journaux, vos divorces dans les journaux
Na karcie mam parę złotych, co macie jeszcze na sprzedaż?
J'ai quelques pièces d'or sur ma carte, qu'avez-vous d'autre à vendre ?
Na swoim punkcie obsesja, gdy gaśnie kamera - depresja
Obsession de soi, quand la caméra s'éteint - dépression
Jesteście potrzebni do szczęścia, jak czwarty pasek na dresach
Vous êtes aussi essentiels au bonheur qu'une quatrième bande sur un jogging
Słucham uważnie co mówisz i widzę u ciebie ten stan
J'écoute attentivement ce que tu dis et je vois ton état
Patrzę dziś na twoje ruchy i jara cię medialny lans
Je regarde tes mouvements aujourd'hui, tu es fasciné par le battage médiatique
Poczułeś się celebrytą, bo trochę osób cię zna (co?)
Tu te crois célèbre parce que quelques personnes te connaissent (quoi ?)
Czerwony dywan, czerwony dywan znowu odwiedza cię w snach
Le tapis rouge, le tapis rouge te hante encore dans tes rêves
Nie jestem celebrytą, choć uwierz, mógłbym być
Je ne suis pas une célébrité, mais crois-moi, je pourrais l'être
Wiem co cię jara pizdo, liczysz się tylko ty
Je sais ce qui t'excite, salope, tu n'es importante que pour toi-même
Płonie czerwony dywan, brakuje na nim stylu
Le tapis rouge brûle, il manque de style
Płonie czerwony dywan, bo spala się ze wstydu
Le tapis rouge brûle, car il se consume de honte
Nie jestem celebrytą, choć uwierz, mógłbym być
Je ne suis pas une célébrité, mais crois-moi, je pourrais l'être
Wiem co cię jara pizdo, liczysz się tylko ty
Je sais ce qui t'excite, salope, tu n'es importante que pour toi-même
Płonie czerwony dywan, brakuje na nim stylu
Le tapis rouge brûle, il manque de style
Płonie czerwony dywan, bo spala się ze wstydu
Le tapis rouge brûle, car il se consume de honte
Nie robię żadnego popu, robię sobie nowe rapy
Je ne fais pas de pop, je fais mes propres nouveaux raps
Musisz być w głębokiej dupie jak nowe dla ciebie trapy
Tu dois être au fond du trou si les nouveaux raps te sont inconnus
Lecę na tym od dekady i wbijam kora w salony
Je vole là-dessus depuis une décennie et j'introduis le son brut dans les salons
Płoną czerwone dywany i wasze z plastiku korony
Les tapis rouges brûlent, ainsi que vos couronnes en plastique
Wy dzisiaj nie macie stylu, bo wy dzisiaj macie ten look
Vous n'avez aucun style aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui vous avez ce look
Wy kurwa nie macie wstydu na smyczy do radia jak stado suk
Vous n'avez aucune putain de honte, en laisse à la radio comme une meute de chiennes
Twoi ludzie w kagańcach labele dzisiaj to klatkowy chów
Tes potes muselés, les labels aujourd'hui, c'est de l'élevage en cage
Do rapu przez Minecraft, nie ma tu miejsca dla bezdomnych psów
Dans le rap par Minecraft, il n'y a pas de place pour les chiens errants
Jest moda na rapy i przez niekumatych dupa lizana na medal
Le rap est à la mode et, par les ignorants, on lui lèche le cul pour une médaille
Kuszą kontrakty, rosną kontakty, szukają kukieł do reklam
Les contrats sont tentants, les contacts se développent, ils cherchent des marionnettes pour les pubs
Za marne sto koła od korporacji to nawet tu nie podjeżdżaj
Pour cent mille misérables d'une société, ne te pointe même pas ici
Za marne sto koła masz kilku świeżaków i dadzą się nawet rozebrać
Pour cent mille misérables, tu as quelques débutants qui se déshabilleront même
Opada szczęka, organizator gada mi tuż po koncercie
Coup de chance, l'organisateur me parle juste après le concert
Jechałeś po rządzie trochę nie dobrze i trochę za dużo przekleństw
Tu t'en es pris un peu trop au gouvernement et il y avait un peu trop de jurons
"Zamknij mordę i wypierdalaj" - tak powinienem powiedzieć
"Ferme ta gueule et barre-toi" - c'est ce que j'aurais dire
Usłyszał dobrze, bardzo przepraszam, jestem prawdziwym raperem
Il a bien entendu, je suis vraiment désolé, je suis un vrai rappeur
Nie jestem celebrytą, choć uwierz, mógłbym być
Je ne suis pas une célébrité, mais crois-moi, je pourrais l'être
Wiem co cię jara pizdo, liczysz się tylko ty
Je sais ce qui t'excite, salope, tu n'es importante que pour toi-même
Płonie czerwony dywan, brakuje na nim stylu
Le tapis rouge brûle, il manque de style
Płonie czerwony dywan, bo spala się ze wstydu
Le tapis rouge brûle, car il se consume de honte
Nie jestem celebrytą, choć uwierz, mógłbym być
Je ne suis pas une célébrité, mais crois-moi, je pourrais l'être
Wiem co cię jara pizdo, liczysz się tylko ty
Je sais ce qui t'excite, salope, tu n'es importante que pour toi-même
Płonie czerwony dywan, brakuje na nim stylu
Le tapis rouge brûle, il manque de style
Płonie czerwony dywan, bo spala się ze wstydu
Le tapis rouge brûle, car il se consume de honte
Posypane na dwa palce, nosy ujebane szajsem
Saupoudrés sur deux doigts, le nez couvert de merde
Jebać kurwa całą branże, zakłamaną branże
J'emmerde toute l'industrie, cette industrie hypocrite
Mówią o czystości, ich psychika to jest pasztet
Ils parlent de pureté, leur psychisme est un pâté
Mielę truchło na parówy, rzucam hienom na pożarcie
Je transforme la charogne en steaks hachés, je la jette aux hyènes affamées
Nie jestem celebrytą, choć uwierz, mógłbym być
Je ne suis pas une célébrité, mais crois-moi, je pourrais l'être
Wiem co cię jara pizdo, liczysz się tylko ty
Je sais ce qui t'excite, salope, tu n'es importante que pour toi-même
Płonie czerwony dywan, brakuje na nim stylu
Le tapis rouge brûle, il manque de style
Płonie czerwony dywan, bo spala się ze wstydu
Le tapis rouge brûle, car il se consume de honte
Nie jestem celebrytą, choć uwierz, mógłbym być
Je ne suis pas une célébrité, mais crois-moi, je pourrais l'être
Wiem co cię jara pizdo, liczysz się tylko ty
Je sais ce qui t'excite, salope, tu n'es importante que pour toi-même
Płonie czerwony dywan, brakuje na nim stylu
Le tapis rouge brûle, il manque de style
Płonie czerwony dywan, bo spala się ze wstydu
Le tapis rouge brûle, car il se consume de honte





Writer(s): Kamil Kasprowiak


Attention! Feel free to leave feedback.