Paluch - Opozycja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paluch - Opozycja




Opozycja
L'Opposition
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
To jedyna opozycja, suko
C'est la seule opposition, salope
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
Nienawidzę was w chuj
Je vous déteste vraiment
Jakoś macie taki kurwa dziwny nawyk
Vous avez comme qui dirait une drôle d'habitude
Ze swych miast przeprowadzka do Warszawy
Déménager de vos villes pour aller à Varsovie
Przyznaj się, kurs kariery był kulawy
Admets-le, ton parcours professionnel était foireux
Bo lepiej być bliżej showbizu śmietany
Parce qu'il vaut mieux être plus près de la crème du showbiz
Nie chodzi tylko o raperków, czy innych pucusi
Il ne s'agit pas seulement des rappeurs ou autres frimeurs
Co zżerają ich kompleksy, bo pochodzenie dusi
Qui sont dévorés par leurs complexes, parce que leurs origines les étouffent
Może znajdą inwestora i w jego dupie guzik
Peut-être qu'ils trouveront un investisseur et un bouton dans son cul
Branżowy punkt G, żeby robić tak jak lubi
Le point G de l'industrie, pour faire ce qu'il aime
Karierowiczu kup se czekany i raki
Carrieriste, achète-toi des piolets et des crampons
Czeka branżowa wspinaczka, król ścianki
Une ascension dans l'industrie t'attend, roi du mur d'escalade
Wianek przydupasów, co spełnią twe zachcianki
Une couronne de fayots qui réaliseront tes envies
Dzień dobry TVN już czekają kanapki
Bonjour TVN, les canapés vous attendent
Dziś ci wszyscy piosenkarze to produkty talent show
Aujourd'hui, tous ces chanteurs sont des produits de télé-crochet
Każdy potrafi pierdolić, że nie ma parcia na szkło
Tout le monde peut dire qu'il n'est pas en manque d'attention
Ale bez poparcia mediów byś był w czarnej dupie
Mais sans le soutien des médias, tu serais dans la merde
Robią wami pranie bani, ale nie chce zniknąć łupież
Ils vous font un lavage de cerveau, mais les pellicules ne disparaissent pas
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
To jedyna opozycja, suko
C'est la seule opposition, salope
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
Nienawidzę was w chuj
Je vous déteste vraiment
Podpisałeś papier, już panem twego losu
Tu as signé le papier, ils sont déjà maîtres de ton destin
Chciałbyś to odkręcić, jak Wiśniewska nie masz głosu
Tu aimerais faire marche arrière, comme Wiśniewska tu n'as pas ton mot à dire
Nie udźwigniesz, będzie płacz i pranie prywatnych brudów
Tu ne pourras pas le supporter, il y aura des pleurs et de la fouille de linge sale en public
Na pudelku zrobią z ciebie pierwszą kurwę ludu
Sur Pudelka, ils feront de toi la première pute du peuple
Ciągłe uśmiechy, błyszczą z porcelany zęby
Des sourires constants, des dents en porcelaine qui brillent
Show-biznesu śmieci, od rana wjeżdża Xanax
Les déchets du showbiz, le Xanax arrive dès le matin
Prywatny wizażysta powie im jak trafiać w trendy
Leur maquilleur personnel leur dira comment suivre les tendances
W Photoshopie wygładzony jak Podsiadło na reklamach (Play)
Lissé sur Photoshop comme Podsiadło sur les pubs (Play)
Wciąż młodzieżowy po pięćdziesiątce Kuba
Toujours jeune à cinquante ans, Kuba
Z perfekcyjną panią domu prowadzi beef jak 2pac
Avec sa femme au foyer parfaite, il fait le clash comme 2Pac
Resortowe dzieci w mediach mają niezły ubaw
Les enfants de la nomenklatura s'amusent bien dans les médias
Do zdjęcia głowa wyżej, by nie widzieli podbródka
La tête haute sur la photo, pour qu'on ne voie pas leur double menton
Masa artystów, ze znanym rodzicem
Plein d'artistes avec un parent célèbre
Skala nepotyzmu większa niż w polityce
Le népotisme à une échelle plus grande qu'en politique
Nikt nie powie tego głośno, bo trzyma ryj w korycie
Personne ne le dira à voix haute, parce qu'ils ont tous la gueule dans l'auge
Ja prawdziwie niezależny buduję opozycję
Moi, véritablement indépendant, je construis l'opposition
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
To jedyna opozycja, suko
C'est la seule opposition, salope
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
Nienawidzę was w chuj
Je vous déteste vraiment
Wjeżdżam z tym albumem po platynowej serii
J'arrive avec cet album après une série de platine
Przejmuję wszystko szturmem bez medialnej kokieterii
Je prends tout d'assaut sans la coquetterie des médias
Mój lunapark to Empik, choć nie latam w karuzeli
Mon parc d'attractions c'est Empik, même si je ne fais pas de manège
Każda kolejna premiera psuje biznesplany wielkim
Chaque nouvelle sortie met à mal les plans des grands
Czuję jak sukces uwiera nawet ziomów
Je sens le succès rendre jaloux même mes potes
Czuję jak sukces robi z nich ukrytych wrogów
Je sens le succès faire d'eux des ennemis cachés
Możesz gadać za plecami, jeśli to ma tobie pomóc
Tu peux parler dans mon dos, si ça peut t'aider
Ja siedzę se na własnym, a nie zrzucam ciebie z tronu
Je suis assis sur mon trône, et je ne te fais pas tomber du tien
Co jest kurde? Bit się skończył?
Qu'est-ce qui se passe ? Le beat est fini ?
No daj chociaż jeszcze na jeden refren ziomuś
Allez, donne-moi au moins un refrain de plus, poto
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
To jedyna opozycja, suko
C'est la seule opposition, salope
To jedyna opozycja, BOR
C'est la seule opposition, BOR
Celebryci to mój przysmak, suma zer
Les célébrités sont mon péché mignon, une somme de zéros
Wciąż uśmiechy jak na piksach, hehehe
Toujours des sourires comme sur les photos, hehehe
Nienawidzę was w chuj
Je vous déteste vraiment





Writer(s): Hubert Poliński


Attention! Feel free to leave feedback.