Lyrics and translation Paluch - Peeling

Peeling

Jesteśmy dla siebie stworzeni jak kawa i Camel
Wpatrzony w Ciebie jak w Netflix, z dala od kamer
Znowu upadam na deski jak miłosny fighter
I nie ma w tym grama groteski, mówi prawdziwy facet
Lubię jak sama masz bekę z tych miękkich raperów na trapach
Bo byłaś, gdy wbiłem na scenę i zanim zaczęło to latać
I czujesz, że obok masz typa, co dźwiga to wszystko na barkach
Co nie daje ściemy na trackach, jak produkowana atrapa
Chwile przy Tobie to peeling, zmywają stres
Chwile przy Tobie to peeling, jak po suszy deszcz
Z szarego betonu w tropiki zabrałaś mnie
Znów zabrałaś mnie, jejejeje
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
Te chwile z Tobą mnie jarają tak jak trawka
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
Te chwile z Tobą mnie jarają tak jak trawka
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie
Nie żadne Prosecco z truskawką, to nie jest nasza historia
Życie bywa jak bez okien balkon, a szczęście jak trójka w totka
To prawdziwe życie na co dzień, nietania nowela miłosna
Gotowy scenariusz na coach'a, klasyk osiedlowa Tosca
Wspieranie siebie w szukaniu sensu, setki wyrzeczeń i zwątpień
Gdy na moim ramieniu zapach Twych perfum, mogę zasypiać spokojnie
Płynę sam przez bagno stresu, bez armii, żołnierz na froncie
Wciąga mnie znów bagno stresu, jak pierwsze spotkanie przed blokiem
Miłości chuligan, Twój wierny psychofan
Do walki gotów znów, dla Ciebie już o świcie
Miłości chuligan, Twój wierny psychofan
Za Ciebie gotów wciąż oddać życie
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
Te chwile z Tobą mnie jarają tak jak trawka
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
Te chwile z Tobą mnie jarają tak jak trawka
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie
Dachy, bloki, klatki - dobrze znamy to
Ławki, murki, parki - naszej miłości tło
Dachy, bloki, klatki - dobrze znamy to
Ławki, murki, parki - naszej miłości tło
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
Te chwile z Tobą mnie jarają tak jak trawka
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
Te chwile z Tobą mnie jarają tak jak trawka
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie
Chwile przy Tobie to peeling, zmywają stres
Chwile przy Tobie to peeling, zmywają stres

Пилинг

Мы созданы друг для друга, как кофе и Camel
Смотрю на тебя как на Netflix, вдали от камер
Снова падаю на доски, как боец любви
И в этом нет ни грамма гротеска, говорит настоящий мужчина
Мне нравится, как ты смеешься над этими слащавыми рэперами на трэп-битах
Ведь ты была рядом, когда я вышел на сцену, ещё до того, как всё это взлетело
И ты чувствуешь, что рядом с тобой парень, который несёт всё это на своих плечах
Который не врёт в треках, как заводская подделка
Мгновения рядом с тобой – это пилинг, смывающий стресс
Мгновения рядом с тобой – это пилинг, как дождь после засухи
Из серого бетона в тропики ты меня забрала
Снова забрала меня, е-е-е-е
Ведь наша любовь созревала на этих лестничных клетках
Эти моменты с тобой меня зажигают, как травка
Иногда чувства снова разрушают нас, как вандал
Даже во сне, во сне
А наша любовь созревала на этих лестничных клетках
Эти моменты с тобой меня зажигают, как травка
Другие вычеркнули себя на страницах своей жизни
Но не мы, не мы
Не какое-то Prosecco с клубникой, это не наша история
Жизнь бывает как балкон без окон, а счастье как тройка в лотерее
Это настоящая жизнь каждый день, а не дешёвый любовный роман
Готовый сценарий для коуча, классическая районная Тоска
Поддержка друг друга в поисках смысла, сотни лишений и сомнений
Когда на моём плече аромат твоих духов, я могу спокойно уснуть
Плыву один по болоту стресса, без армии, солдат на фронте
Меня снова затягивает болото стресса, как первая встреча перед подъездом
Хулиган любви, твой верный психофан
К бою готов снова, для тебя уже на рассвете
Хулиган любви, твой верный психофан
За тебя готов по-прежнему отдать жизнь
Ведь наша любовь созревала на этих лестничных клетках
Эти моменты с тобой меня зажигают, как травка
Иногда чувства снова разрушают нас, как вандал
Даже во сне, во сне
А наша любовь созревала на этих лестничных клетках
Эти моменты с тобой меня зажигают, как травка
Другие вычеркнули себя на страницах своей жизни
Но не мы, не мы
Крыши, дома, подъезды - мы хорошо знаем это
Скамейки, стены, парки - фон нашей любви
Крыши, дома, подъезды - мы хорошо знаем это
Скамейки, стены, парки - фон нашей любви
Ведь наша любовь созревала на этих лестничных клетках
Эти моменты с тобой меня зажигают, как травка
Иногда чувства снова разрушают нас, как вандал
Даже во сне, во сне
А наша любовь созревала на этих лестничных клетках
Эти моменты с тобой меня зажигают, как травка
Другие вычеркнули себя на страницах своей жизни
Но не мы, не мы
Мгновения рядом с тобой – это пилинг, смывающий стресс
Мгновения рядом с тобой – это пилинг, смывающий стресс