Lyrics and translation Paluch - Pionier

Pionier

Ciągle dążę do perfekcji, wolny umysł to potęga,
Ci co stali się legendą zawsze pierdolili schemat, wiem
Dobrze pamiętasz kto pierwszy ruszył ten temat,
To syntetyczna mafia, dziś wielu chce nas powielać
Daje, więcej niż rap, tworzę nowy gatunek,
Ciągły rozwój do nieba, lece od pierwszych demówek,
To jak, perła z podziemia, teraz zjada główny strumień,
Kiedyś we mnie nie wierzyłeś, dziś stawiasz ostatnią stówę
Zgarniam konsekwencji plony, ma rozkminę cała branża,
Paluch to ten skurwiel, co prawdziwy rap obraża,
Wzbudzam niechęć hipokrytów, o rapie prawdę obdarzam,
Nie mam miłości trueschoolu, chociaż zjadam ich na samplach
Sto procent wandal, brudzę rapem twoją chatę,
Jeśli pierwszy raz to słyszysz, przyjmujesz kopa na klatę,
Teraz, szukasz mnie w sieci, nie znam telewizji, kamer
Znaki rozpoznawcze; styl, i w ryju niebieski camel, TEJ!

Jeśli jestem pionierem, to jesteś nim razem ze mną,
Jebać granice, razem podbijemy świat,
Kiedy na koncertach słyszę, ′chcemy więcej tego'
Wtedy jaram się życiem, wiem, że muszę dalej grać!

Tu najtańsze długopisy piszą najcenniejsze wersy,
Najlepsi producenci dostarczają dla mnie bębny,
Nasze logo nosisz z dumą, na niciach z bawełny,
Razem podbijemy świat, pierdoląc muzyczne trendy,
Czuj się wyróżniony, jeśli w kółko tego słuchasz,
Bo chodzi właśnie o ciebie, jak mówią ′świadomy słuchacz'
Rap to całe moje życie, a nie sezonowa fucha,
5 albumów, 4 lata, nadal świeży, jak debiutant
Mogłem być wszędzie, ale pierdolę showbiznes,
Przez te kurwy w polskim rapie mamy wielką bliznę,
Jebać ich ksywy, to przecież oczywiste,
Ci co wtedy się wybili do dziś krecą niezły biznes,
Płyty na siłę, na szybko, bez polotu
Wersy i ksywy - kopia raperów z zachodu,
Kariery oparte na niewiedzy odbiorców,
Jeśli nie wiesz o czym mówię, to jesteś jednym z tych chłopców, TEJ!

Jeśli jestem pionierem, to jesteś nim razem ze mną,
Jebać granice, razem podbijemy świat,
Kiedy na koncertach słyszę, 'chcemy więcej tego′
Wtedy jaram się życiem, wiem, że muszę dalej grać!

Pionnier

Je cherche toujours la perfection, un esprit libre est une puissance,
Ceux qui sont devenus légendaires ont toujours nié le schéma, je sais
Tu te souviens bien qui a été le premier à aborder ce sujet,
C'est la mafia synthétique, aujourd'hui beaucoup veulent nous copier
Je donne plus que du rap, je crée un nouveau genre,
Un développement continu jusqu'au ciel, je vole depuis les premières démos,
C'est comme, une perle du sous-sol, maintenant elle dévore le courant principal,
Tu ne croyais pas en moi à l'époque, aujourd'hui tu paries ta dernière centaine
Je récolte les fruits des conséquences, toute l'industrie a des pensées,
Paluch est ce connard qui insulte le vrai rap,
Je suscite la réticence des hypocrites, je donne la vérité sur le rap,
Je n'ai pas d'amour pour le trueschool, même si je les dévore sur des samples
Cent pour cent vandale, je salis ton chez-toi avec le rap,
Si c'est la première fois que tu l'entends, tu reçois un coup de pied dans la poitrine,
Maintenant, tu me cherches sur le net, je ne connais pas la télévision, les caméras
Signes distinctifs ; style, et un camel bleu au visage, TEJ !

Si je suis un pionnier, alors tu en es un avec moi,
Foutre les limites, ensemble nous conquérons le monde,
Quand j'entends au concert, 'on veut plus de ça'
Alors je m'enflamme pour la vie, je sais que je dois continuer à jouer !

Ici, les stylos les moins chers écrivent les vers les plus précieux,
Les meilleurs producteurs me fournissent des tambours,
Tu portes notre logo avec fierté, sur des fils de coton,
Ensemble nous conquérons le monde, en niant les tendances musicales,
Sentez-vous privilégié si vous écoutez ça en boucle,
Parce que c'est de toi qu'il s'agit, comme on dit 'un auditeur conscient'
Le rap, c'est toute ma vie, et pas un travail saisonnier,
5 albums, 4 ans, toujours frais, comme un débutant
J'aurais pu être partout, mais je me fous du showbiz,
À cause de ces putains dans le rap polonais, nous avons une grosse cicatrice,
Foutre leurs surnoms, c'est évident,
Ceux qui ont percé à l'époque font un bon business aujourd'hui,
Des disques à la force, à la hâte, sans imagination
Des vers et des surnoms - copie de rappeurs occidentaux,
Des carrières basées sur l'ignorance des auditeurs,
Si tu ne sais pas de quoi je parle, alors tu es un de ces gamins, TEJ !

Si je suis un pionnier, alors tu en es un avec moi,
Foutre les limites, ensemble nous conquérons le monde,
Quand j'entends au concert, 'on veut plus de ça'
Alors je m'enflamme pour la vie, je sais que je dois continuer à jouer !