Lyrics and translation Paluch - Plac Zabaw

Plac Zabaw

Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Nocne miasto, z dragami stragan
Nikt nie chce zasnąć, leci weekendowa bragga
Chemiczne gastro, szampan i zaspa
To korpo pato i małolaty w droższych paskach
Musi być lepiej, musi być mocniej
W gramach i litrach tak się kurwa mierzy postęp
Co lepiej klepie, co dostać prościej
Po gaciach kitra z kredą rozrobiony proszek
Myślą, że są panem świata, kawa z koksem na zapleczu
Lewe psychotropy w domu dla zabicia lęków
Sumienie ledwo dyszy, nie spojrzy w oczy dziecku
Noc polarna w jego życiu, sępy mówią dobry wieczór
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Spirala ściemy, dłonie spocone
Gnije od wewnątrz, jak padlina w mokrym rowie
Ciąży mu kredyt, brakuje monet
Byłoby lżej, gdyby mógł powiedzieć żonie
Życie podwójne, które jest głównym?
To jedno z pytań, które czeka na odpowiedź
Historie wtórne, finał jest równy
Znów w miejskim bagnie wzrośnie dziś liczba utonięć
Jak chcesz się bawić, weź tu najpierw wyczuj klimat
Twój łeb dla chemii suko jest jak ciepła glina
Czy jeśli film nie siądzie, to sam wyjdziesz z kina
Wątpliwe w chuj, żeby zerwała Ci się lina
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch

Terrain de jeu

C'est toujours facile ici, même si ça ne s'est pas fait tout seul
La ville nocturne attire les faibles, sans limites
Comme de la glace sur la tête, ils gèlent, perdent soudainement leur allure
Pour une erreur sur le chemin de la vie, l'assurance ne te remboursera pas
C'est toujours facile ici, même si ça ne s'est pas fait tout seul
La ville nocturne attire les faibles, sans limites
Comme de la glace sur la tête, ils gèlent, perdent soudainement leur allure
Pour une erreur sur le chemin de la vie, l'assurance ne te remboursera pas
Ville nocturne, avec des drogues en vente
Personne ne veut s'endormir, la musique du week-end bat son plein
Repas chimiques, champagne et grasse matinée
Ce sont les losers du travail et les gamins en ceintures plus chères
Il faut que ce soit mieux, il faut que ce soit plus fort
On mesure le progrès en grammes et en litres, putain
Ce qui est mieux, ce qui est plus facile à avoir
De la poudre de craie diluée dans le pantalon
Ils pensent être les maîtres du monde, du café avec du cocaïne en arrière-plan
Des psychotropes illégaux à la maison pour tuer les angoisses
La conscience halète à peine, il ne regarde pas son enfant dans les yeux
Nuit polaire dans sa vie, les vautours disent bonsoir
C'est toujours facile ici, même si ça ne s'est pas fait tout seul
La ville nocturne attire les faibles, sans limites
Comme de la glace sur la tête, ils gèlent, perdent soudainement leur allure
Pour une erreur sur le chemin de la vie, l'assurance ne te remboursera pas
C'est toujours facile ici, même si ça ne s'est pas fait tout seul
La ville nocturne attire les faibles, sans limites
Comme de la glace sur la tête, ils gèlent, perdent soudainement leur allure
Pour une erreur sur le chemin de la vie, l'assurance ne te remboursera pas
Spirale de mensonges, mains moites
Il pourrit de l'intérieur, comme une charogne dans un fossé humide
Le crédit le pèse, il manque d'argent
Ce serait plus facile s'il pouvait le dire à sa femme
Une double vie, laquelle est la principale ?
C'est l'une des questions qui attend une réponse
Histoires secondaires, la fin est la même
Le nombre de noyades augmentera à nouveau dans le bourbier urbain
Si tu veux t'amuser, ressens d'abord l'ambiance
Ta tête est comme de l'argile chaude pour la chimie, salope
Si le film ne marche pas, vas-tu sortir du cinéma toi-même ?
C'est douteux, putain, que ta corde se brise
C'est toujours facile ici, même si ça ne s'est pas fait tout seul
La ville nocturne attire les faibles, sans limites
Comme de la glace sur la tête, ils gèlent, perdent soudainement leur allure
Pour une erreur sur le chemin de la vie, l'assurance ne te remboursera pas
C'est toujours facile ici, même si ça ne s'est pas fait tout seul
La ville nocturne attire les faibles, sans limites
Comme de la glace sur la tête, ils gèlent, perdent soudainement leur allure
Pour une erreur sur le chemin de la vie, l'assurance ne te remboursera pas
Tu es seul sur le terrain de jeu, le manège des humeurs
Avec une vie de bébé, sous la protection de la Mort
Tu es seul sur le terrain de jeu, le manège des humeurs
Avec une vie de bébé, sous la protection de la Mort
Tu es seul sur le terrain de jeu, le manège des humeurs
Avec une vie de bébé, sous la protection de la Mort
Tu es seul sur le terrain de jeu, le manège des humeurs
Avec une vie de bébé, sous la protection de la Mort
Tu es seul sur le terrain de jeu, le manège des humeurs
Avec une vie de bébé, sous la protection de la Mort