Lyrics and translation Paluch - Plac Zabaw

Plac Zabaw

Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Nocne miasto, z dragami stragan
Nikt nie chce zasnąć, leci weekendowa bragga
Chemiczne gastro, szampan i zaspa
To korpo pato i małolaty w droższych paskach
Musi być lepiej, musi być mocniej
W gramach i litrach tak się kurwa mierzy postęp
Co lepiej klepie, co dostać prościej
Po gaciach kitra z kredą rozrobiony proszek
Myślą, że są panem świata, kawa z koksem na zapleczu
Lewe psychotropy w domu dla zabicia lęków
Sumienie ledwo dyszy, nie spojrzy w oczy dziecku
Noc polarna w jego życiu, sępy mówią dobry wieczór
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Spirala ściemy, dłonie spocone
Gnije od wewnątrz, jak padlina w mokrym rowie
Ciąży mu kredyt, brakuje monet
Byłoby lżej, gdyby mógł powiedzieć żonie
Życie podwójne, które jest głównym?
To jedno z pytań, które czeka na odpowiedź
Historie wtórne, finał jest równy
Znów w miejskim bagnie wzrośnie dziś liczba utonięć
Jak chcesz się bawić, weź tu najpierw wyczuj klimat
Twój łeb dla chemii suko jest jak ciepła glina
Czy jeśli film nie siądzie, to sam wyjdziesz z kina
Wątpliwe w chuj, żeby zerwała Ci się lina
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Tu zawsze łatwo idzie, choć nie przyszło samo
Tak bezgranicznie wciąga słabych nocne miasto
Jak lód nad głową marznie, nagle tracą fason
Za błąd na życia drodze, nie zwróci autocasco
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch
Jesteś sam na placu zabaw, huśtawka nastrojów
Z życiem ciuciubabka, pod opieką kostuch

Детская площадка

Здесь всё легко даётся, хоть и не само пришло,
Ночной город безгранично манит слабых, заманивает в сети,
Как лёд над головой, застывает всё, теряют вдруг весь свой лоск,
За ошибки на дороге жизни, страховка не вернёт тебе кусок.
Здесь всё легко даётся, хоть и не само пришло,
Ночной город безгранично манит слабых, заманивает в сети,
Как лёд над головой, застывает всё, теряют вдруг весь свой лоск,
За ошибки на дороге жизни, страховка не вернёт тебе кусок.
Ночной город, прилавок с дурью,
Никто не хочет спать, звучит выходная бравада,
Химическое гастро, шампанское и кокаин,
Это офисный планктон и малолетки в дорогих ремнях.
Должно быть лучше, должно быть сильней,
В граммах и литрах, бл*дь, так измеряется прогресс,
Что лучше прёт, что достать проще,
По карманам пакетики с порошком, разведенным мелом.
Думают, что они хозяева мира, кофе с коксом за кулисами,
Левые психотропы дома для убийства страхов,
Совесть еле дышит, не взглянет в глаза ребенку,
Полярная ночь в его жизни, стервятники говорят "добрый вечер".
Здесь всё легко даётся, хоть и не само пришло,
Ночной город безгранично манит слабых, заманивает в сети,
Как лёд над головой, застывает всё, теряют вдруг весь свой лоск,
За ошибки на дороге жизни, страховка не вернёт тебе кусок.
Здесь всё легко даётся, хоть и не само пришло,
Ночной город безгранично манит слабых, заманивает в сети,
Как лёд над головой, застывает всё, теряют вдруг весь свой лоск,
За ошибки на дороге жизни, страховка не вернёт тебе кусок.
Спираль лжи, ладони вспотевшие,
Гниет изнутри, как падаль в мокрой канаве,
Давит кредит, не хватает монет,
Было бы легче, если бы мог сказать жене.
Двойная жизнь, какая главная?
Это один из вопросов, который ждет ответа,
Истории вторичны, финал один,
В городском болоте снова сегодня возрастет число утопленников.
Если хочешь играть, сначала прочувствуй атмосферу,
Твоя голова для химии, сука, как теплая глина,
Если фильм не зайдет, сам выйдешь из кинотеатра?
Сомнительно, бл*дь, что порвется твоя веревка.
Здесь всё легко даётся, хоть и не само пришло,
Ночной город безгранично манит слабых, заманивает в сети,
Как лёд над головой, застывает всё, теряют вдруг весь свой лоск,
За ошибки на дороге жизни, страховка не вернёт тебе кусок.
Здесь всё легко даётся, хоть и не само пришло,
Ночной город безгранично манит слабых, заманивает в сети,
Как лёд над головой, застывает всё, теряют вдруг весь свой лоск,
За ошибки на дороге жизни, страховка не вернёт тебе кусок.
Ты один на детской площадке, качели настроения,
С жизнью в прятки, под опекой смерти.
Ты один на детской площадке, качели настроения,
С жизнью в прятки, под опекой смерти.
Ты один на детской площадке, качели настроения,
С жизнью в прятки, под опекой смерти.
Ты один на детской площадке, качели настроения,
С жизнью в прятки, под опекой смерти.
Ты один на детской площадке, качели настроения,
С жизнью в прятки, под опекой смерти.