Lyrics and translation Paluch - Ładni Smutni Ludzie

Ładni Smutni Ludzie

Schowana sprawnie za filtrem
Niedoskonałość od matki
Leczą kompleksy na chwilkę
Dupa i cyce za lajki
Insta, pamiętnik z wakacji
Tylko uśmiechy są w cenie
Jak braknie im motywacji
To czyta posty trenerek
Wszystko przemija w godzinę
Wszystko przemija w minutę
Dodaje ulgę na chwilę
Atencja lekiem na smutek
Ekrany oświetlą ciemność
Ładni, smutni ludzie
Ekran zapewnia im jedność
Ładni, smutni ludzie
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to fałszywe szczęście
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to ładni, smutni ludzie.
Zestawy Rolexów z Turcji
Bo właśnie wrócił z Antalii
Podjeby dresiwa Gucci
Bo trzeba się czymś pochwalić
Jak braknie mu motywacji
Ogląda se polskie rapy
Sami modele na tacy
Złoto wypływa im z japy
Chętnie by kochał te panny
Pisze im słodkie hasztagi
Serce w emotkach by dał im
Ale już mają te apki
Totalnie odrealnieni
Ładni, smutni ludzie
W sieci boją się śmierci
Ładni, smutni ludzie
Bardziej od choroby matki
Przejęci śmiercią rapera
Insta zmienione na cmentarz
Z opinia influencera
Te same ryje, te same marzenia
Pozycja społeczna to ranking
Fałszywe szczęście dziś daj mi
Czerwony dywan i ścianki
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to fałszywe szczęście
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to ładni, smutni ludzie.
Insta, Facebook, nasz świat
Wirtualna rzeczywistość
Insta, Facebook, Snapchat
Ładni, smutni ludzie
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to ładni, smutni ludzie.

Les gens tristes et beaux

Cachée intelligemment derrière un filtre
L'imperfection de ma mère
Guérir les complexes pour un moment
Le cul et les seins pour les likes
Insta, journal de vacances
Seuls les sourires ont de la valeur
Quand il leur manque de motivation
Ils lisent les publications des entraîneurs
Tout passe en une heure
Tout passe en une minute
Apporte un soulagement pour un moment
L'attention est un remède à la tristesse
Les écrans éclaireront les ténèbres
Les gens tristes et beaux
L'écran leur assure l'unité
Les gens tristes et beaux
C'est là où le rêve
Se confond avec la réalité
Apporte un apaisement comme le sexe virtuel
Il n'y a pas de larmes là-bas, ça filtre le stress
Comme chaque image, c'est un faux bonheur
C'est là où le rêve
Se confond avec la réalité
Apporte un apaisement comme le sexe virtuel
Il n'y a pas de larmes là-bas, ça filtre le stress
Comme chaque image, c'est des gens tristes et beaux.
Des ensembles Rolex de Turquie
Parce qu'il vient juste de rentrer d'Antalya
Des ensembles de survêtement Gucci
Parce qu'il faut se vanter de quelque chose
Quand il lui manque de motivation
Il regarde du rap polonais
Des modèles sur un plateau
L'or coule de leur gueule
Il aimerait bien aimer ces filles
Il leur écrit des hashtags mignons
Il leur donnerait son cœur en émojis
Mais elles ont déjà ces applications
Totalement irréalistes
Les gens tristes et beaux
Sur le net, ils ont peur de la mort
Les gens tristes et beaux
Plus que de la maladie de leur mère
Inquiets de la mort du rappeur
Insta transformé en cimetière
Avec l'opinion d'un influenceur
Les mêmes têtes, les mêmes rêves
La position sociale est un classement
Donne-moi le faux bonheur aujourd'hui
Le tapis rouge et les murs
C'est là où le rêve
Se confond avec la réalité
Apporte un apaisement comme le sexe virtuel
Il n'y a pas de larmes là-bas, ça filtre le stress
Comme chaque image, c'est un faux bonheur
C'est là où le rêve
Se confond avec la réalité
Apporte un apaisement comme le sexe virtuel
Il n'y a pas de larmes là-bas, ça filtre le stress
Comme chaque image, c'est des gens tristes et beaux.
Insta, Facebook, notre monde
Réalité virtuelle
Insta, Facebook, Snapchat
Les gens tristes et beaux
C'est là où le rêve
Se confond avec la réalité
Apporte un apaisement comme le sexe virtuel
Il n'y a pas de larmes là-bas, ça filtre le stress
Comme chaque image, c'est des gens tristes et beaux.