Lyrics and translation Paluch - Ładni Smutni Ludzie

Ładni Smutni Ludzie

Schowana sprawnie za filtrem
Niedoskonałość od matki
Leczą kompleksy na chwilkę
Dupa i cyce za lajki
Insta, pamiętnik z wakacji
Tylko uśmiechy są w cenie
Jak braknie im motywacji
To czyta posty trenerek
Wszystko przemija w godzinę
Wszystko przemija w minutę
Dodaje ulgę na chwilę
Atencja lekiem na smutek
Ekrany oświetlą ciemność
Ładni, smutni ludzie
Ekran zapewnia im jedność
Ładni, smutni ludzie
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to fałszywe szczęście
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to ładni, smutni ludzie.
Zestawy Rolexów z Turcji
Bo właśnie wrócił z Antalii
Podjeby dresiwa Gucci
Bo trzeba się czymś pochwalić
Jak braknie mu motywacji
Ogląda se polskie rapy
Sami modele na tacy
Złoto wypływa im z japy
Chętnie by kochał te panny
Pisze im słodkie hasztagi
Serce w emotkach by dał im
Ale już mają te apki
Totalnie odrealnieni
Ładni, smutni ludzie
W sieci boją się śmierci
Ładni, smutni ludzie
Bardziej od choroby matki
Przejęci śmiercią rapera
Insta zmienione na cmentarz
Z opinia influencera
Te same ryje, te same marzenia
Pozycja społeczna to ranking
Fałszywe szczęście dziś daj mi
Czerwony dywan i ścianki
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to fałszywe szczęście
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to ładni, smutni ludzie.
Insta, Facebook, nasz świat
Wirtualna rzeczywistość
Insta, Facebook, Snapchat
Ładni, smutni ludzie
To tu gdzie sen
Z rzeczywistością zlewa się
Ukojenie daje jak wirtualny seks
Tam nie ma łez, filtruje stres
Jak każdy z kadrów to ładni, smutni ludzie.

Красивые Грустные Люди

Искусно спрятанная за фильтром,
Несовершенство от матери.
Лечат комплексы на chwilkę,
Попа и сиськи за лайки.
Инста, дневник с каникул,
Только улыбки в цене.
Как им не хватает мотивации,
Читают посты фитнес-тренеров.
Всё проходит за час,
Всё проходит за минуту.
Добавляет облегчение на мгновение,
Внимание — лекарство от грусти.
Экраны осветят тьму,
Красивые, грустные люди.
Экран обеспечивает им единство,
Красивые, грустные люди.
Это там, где сон
С реальностью сливается.
Успокоение дарит, как виртуальный секс,
Там нет слёз, фильтрует стресс.
Как каждый кадр — фальшивое счастье,
Это там, где сон
С реальностью сливается.
Успокоение дарит, как виртуальный секс,
Там нет слёз, фильтрует стресс.
Как каждый кадр — красивые, грустные люди.
Наборы Rolex из Турции,
Ведь только что вернулся из Анталии.
Подделки спортивных костюмов Gucci,
Ведь нужно чем-то похвастаться.
Как ему не хватает мотивации,
Смотрит польский рэп.
Одни модели на блюдечке,
Золото льётся у них изо рта.
Хотел бы любить этих девушек,
Пишет им сладкие хэштеги.
Сердце в эмодзи бы им подарил,
Но у них уже есть эти приложения.
Совершенно оторванные от реальности,
Красивые, грустные люди.
В сети боятся смерти
Красивые, грустные люди,
Больше, чем болезни матери.
Потрясены смертью рэпера,
Инстаграм превратился в кладбище.
С мнением инфлюенсера,
Те же лица, те же мечты.
Социальное положение — это рейтинг,
Фальшивое счастье сегодня дай мне.
Красная дорожка и стенки,
Это там, где сон
С реальностью сливается.
Успокоение дарит, как виртуальный секс,
Там нет слёз, фильтрует стресс.
Как каждый кадр — фальшивое счастье,
Это там, где сон
С реальностью сливается.
Успокоение дарит, как виртуальный секс,
Там нет слёз, фильтрует стресс.
Как каждый кадр — красивые, грустные люди.
Инста, Фейсбук, наш мир,
Виртуальная реальность.
Инста, Фейсбук, Снэпчат,
Красивые, грустные люди.
Это там, где сон
С реальностью сливается.
Успокоение дарит, как виртуальный секс,
Там нет слёз, фильтрует стресс.
Как каждый кадр — красивые, грустные люди.